7
Hola querida Comunidad de Hive Open Mic, semana 133, es un gran honor para mi participar en el marco del tema: Oportunidad, hoy les traigo un tema del Maestro Simón Díaz, llamado "El Niño Jesús Llanero", mi usuario @geronimamunoz y agradezco profundamente la propuesta de nuestra compañera @sekani.
Aprovechando la oportunidad que me brinda mi equipo de Hive Open Mic, les dejo por aquí la letra y el tema original del Maestro Díaz para que lo disfruten, aparte, es maravilloso acercarnos a la Navidad a través del Niño Jesús, valorar nuestra cultura, identidad, músico y esta versión que considero es de las más hermosas que existen en el cancionero venezolano.
Todos los años cuando estamos cercanos a la navidad, me dispongo a compartir parrandeando con algunos amigos, recorriendo casas, plazas, calles, entre otros espacios que se pueden asumir para enaltecer nuestra música venezolana. Gracias por la oportunidad, estos son tiempos de alegría, unión, fraternidad y amor...
EL NIÑO JESÚS LLANERO
Autor: Simón Díaz
Coro
En mi conuquito
las flores de los campos
adornan su belleza
y brilla su esplendor.
I
Niñito llanero,
indio soberano,
dámele cariño,
dámele ternura
al venezolano.
II
Lindo pajarito
que vive en el llano
desde tu piquito
dale un pedacito
al venezolano.
III
Alpargata de oro,
cogollito blanco,
no lo desampares,
vuelve tu mirada
al venezolano.
IV
Trompo serenito
que baila en la mano,
bríndale la calma
que tanto le falta
al venezolano.
Hello dear Hive Open Mic Community, week 133, it is a great honor for me to participate in the framework of the theme: Opportunity, today I bring you a theme of Maestro Simon Diaz, called "El Niño Jesus Llanero", my user @geronimamunoz and I deeply appreciate the proposal of our partner @sekani.
Taking advantage of the opportunity given to me by my Hive Open Mic team, I leave here the lyrics and the original song by Maestro Diaz for you to enjoy, besides, it is wonderful to approach Christmas through the Baby Jesus, to value our culture, identity, musician and this version that I consider is one of the most beautiful that exist in the Venezuelan songbook.
Every year when we are close to Christmas, I get ready to share parrandeando with some friends, touring houses, squares, streets, among other spaces that can be assumed to enhance our Venezuelan music.
Thank you for the opportunity, these are times of joy, union, fraternity and love...
LETTER
THE CHILD JESUS LLANERO
Author: Simón Díaz
Choir
In my conuquito
the flowers of the fields
adorn their beauty
and their splendor shines.
I
Little boy from the plains,
sovereign Indian,
give her affection,
give me tenderness
to the Venezuelan.
II
Cute little bird
that lives in the plains
from your little beak
give a little piece
to the Venezuelan.
III
Golden espadrille,
little white bud,
don't forsake him,
turn your gaze
to the Venezuelan.
IV
Trompo serenito
that dances in your hand,
give him the calm
that is so lacking
Venezuelan.
ORIGINAL SONG
Banner made by me through Canva
Video edited by me with Sansum J2core equipment
Images of separators taken from Hive Stock Images
Translator: www.DeepL.com
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account