Margarita / Semana #112 [ESP-ENG]

Que hermoso tema esta semana y justo pudimos resolver el problema de conexión, así que me siento muy contenta de poder presentar una de mis canciones favoritas, y que entoné en un festival universitario. Así que me trae gratos recuerdos.
Además esta letra describe hermosamente a mi Isla Margarita!, con sus paisajes y ocasos muy coloridos, este autor toma cada detalle inspirado por su gente, fauna y flora y lo convierte en canción. Lo cantamos como pasaje acompañados con el cuatro.

What a beautiful song this week and we were just able to solve the connection problem, so I am very happy to be able to present one of my favorite songs, which I sang at a university festival. So it brings back fond memories.
Besides, this lyric describes beautifully my Margarita Island, with its landscapes and colorful sunsets, this author takes every detail inspired by its people, fauna and flora and turns it into a song. We sing it as a passage accompanied by the cuatro.

Margarita
Margarita tus playas soñadoras
Invitan al amor y al placer
Tu bello dulce nombre de mujer
Se visten de bellísimas auroras

Tus mujeres, perlas y corales
Le dan al poeta inspiración
Bendita sea por siempre tu terrón
Nidales de palomas y turpiales

Ave marina, tierra espartana
Color de grana tus hembras son
Eres cual rosa que se engalana
Bajo el idilio de una pasión
Y aunque tus campos sé que el hastío
Siempre conservas alguna flor
Flor de esperanza, donde el rocío
Imprime tersos, versos de amor.

Letra: Rafael Montaño

Margarita
Margarita your dreamy beaches
Invite to love and pleasure
Your beautiful sweet woman's name
Dressed in beautiful dawns

Your women, pearls and corals
Give the poet inspiration
Blessed forever be your clod of earth
Nest of doves and turpals

Sea bird, spartan land
Your females are the color of scarlet
You are like a rose that adorns itself
Under the idyll of a passion
And though your fields I know that boredom
You always keep some flower
Flower of hope, where the dew
Prints smooth, verses of love.

Lyrics: Rafael Montaño

Las fotos y video son con el teléfono Redmi 9 A, la edición con Canva y el traductor es Deepl.

The photos and video are with the Redmi 9 A phone, editing with Canva and the translator is Deepl.