Semana 129 Al Final Lilly Goodman Español - Ingles

Hola amigos de Hive Open Mic, en esta semana 129, con el tema de “Confianza” elegimos la canción de Lily Goodman titulada “Al Final”. Esta canción siempre me ha gustado, su letra y la melodía es muy hermosa. Le pedí a mi hija que me acompañara a entonarla.
Expresa que su confianza reposa sobre Dios, pues sabe que todas las cosas que ocurren en la vida son para bien. Hay momentos que no comprendemos porqué ocurren eventos tristes o dolorosos, pero luego que pasa el dolor o la tormenta, viene la respuesta en medio de la calma, es por eso que nuestra confianza debe reposar en Dios que lo sabe todo.

ESPAÑOL:
Letra:
Al final
Yo he visto el dolor acercarse a mí
Causarme heridas, golpearme así
Y hasta llegue a preguntarme, donde estabas tu
He hecho preguntas en mi aflicción
Buscando respuestas sin contestación
Y hasta dude por instantes, de tu compasión

Y aprendí, que en la vida todo tiene un sentido
Y descubrí que todo obra para bien
Y que al final será
Mucho mejor lo que vendrá
Es parte de un propósito
Y todo bien saldrá
Siempre has estado aquí
Tu palabra no ha fallado
Y nunca me has dejado
Descansa mi confianza sobre ti

Yo he estado entre la espada y la pared
Rodeada de insomnios sin saber que hacer
Pidiendo a gritos, tu intervención
A veces me hablaste de una vez
En otras tu silencio solo escuche
Que interesante, tú forma de responder

Y aprendí que lo que pasa bajo el cielo
Conoces Tú, que todo tiene una razón
Y que al final será
Mucho mejor lo que vendrá
Es parte de un propósito
Y todo bien saldrá
Siempre has estado aquí
Tu palabra no ha fallado
Y nunca me has dejado
Descansa mi confianza sobre ti
Oh
Y que al final será
Mucho mejor lo que vendrá
Es parte de un propósito
Y todo bien saldrá
Siempre has estado aquí
Tu palabra no ha fallado
Y nunca me has dejado
Descansa mi confianza, sobre ti

Fuente: lyric find
Compositores: Richy Ebert Pérez Michel

Video oficial:

INGLES:
Lyrics:
At the end
Hello friends of Hive Open Mic, in this week 129, with the theme of "Trust" we chose the song by Lily Goodman titled "In the End". I have always loved this song, its lyrics and melody is very beautiful. I asked my daughter @Giuli11g to join me to sing it.
He expresses that his confidence rests on God, because he knows that all things that happen in life are for the best. There are times when we do not understand why sad or painful events occur, but after the pain or storm passes, comes the answer in the midst of calm, that is why our trust must rest in God who knows everything.

I've seen the pain come to me
Causing me wounds, hitting me like this
And I've even come to wonder, where were you
I've asked questions in my affliction
Searching for answers without reply
And even doubted for moments, of your compassion

And I learned, that in life everything has a meaning
And I discovered that everything works for good
And that in the end it will be
Much better what's to come
It's part of a purpose
And all will be well
You have always been here
Your word has never failed
And you've never left me
Rest my trust in you
I've been between a rock and a hard place
Surrounded by insomnia not knowing what to do
Crying out for your intervention
Sometimes you spoke to me all at once
At other times your silence I only listened
How interesting, your way of responding
And I learned that what goes on under the sky
You know, that everything has a reason
And that in the end it will be
Much better what's to come
It's part of a purpose
And all will be well
You have always been here
Your word has never failed
And you've never left me
Rest my trust in you
Oh
And that in the end it will be
So much better what's to come
It's part of a purpose
And all will be well
You have always been here
Your word has never failed
And you have never left me
Rest my trust, on you

Source: lyric find
Composers: Richy Ebert Pérez Michel
Official video: