(ENG/ESP) A night to celebrate Mexico's independence whit style / Celebrando la independencia de México con estilo.

Una noche para celebrar la independencia de México por todo lo alto.

El grito de Dolores, ese histórico día cuando comenzó la independencia de México. Ya hace 211 años de ese llamado a la libertad llamando a que los hombres vivieran sin las cadenas opresoras de los tiranos de su época.

> The cry of Dolores, that historic day when the independence of Mexico began. It has been 211 years since that call for freedom, calling for men to live without the oppressive chains of the tyrants of their time.

Ayer en una unión pocas veces antes vista en la ciudad de Caracas se unió una orquesta sinfónica, en este caso mi orquesta, Sinfonica Gran mariscal de Ayacucho con un muy exitoso grupo de mariachis venezolanos, por supuesto la agrupación Águilas de México que acompañados por el ballet libertadores, quienes vinieron desde México con todos sus trajes, andamios y colores llenaron el escenario con lo mejor de la cultura musical y tradicional Azteca.

> Yesterday in a union rarely seen before in the city of Caracas a symphony orchestra, in this case my orchestra, the The Ayacucho Symphony Orchestra, joined with a very successful group of Venezuelan mariachis, of course the group Aguilas de Mexico accompanied by the Ballet Libertadores, who came from Mexico with all their costumes, scaffolding and colors filled the stage with the best of the Aztec musical and traditional culture.

Una noche sin precedentes en la increíble estructura y escenario de la Concha acústica de Bello monte, un lugar lleno de historia, magia y una energía increíblemente contagiosa. Ubicada estratégicamente en un lugar urbano pero donde aún la naturaleza está presente y el público siempre está atento de venir a apoyar el arte y la cultura.

> An unprecedented night in the incredible structure and stage of the Concha Acústica de Bello Monte, a place full of history, magic and an incredibly contagious energy. Strategically located in an urban place but where nature is still present and the public is always attentive to come and support art and culture.

Mi trabajo con la sinfónica consta de dos partes, una como miembros de los 1eros violines y una como miembro del equipo digital donde documentamos los eventos y conciertos para la posteridad. Ayer tuve la dicha de poder apoyar solo en la parte digital de la orquesta y así poder disfrutar el concierto donde mis colegas se destacaron. Logre tomar muchas coloridas y hermosas fotografías donde la emoción y el talento se ven reflejados.

> My work with the symphony consists of two parts, one as a member of the 1st violins and one as a member of the digital team where we document events and concerts for posterity. Yesterday I was fortunate to be able to support only the digital part of the orchestra and thus enjoy the concert where my colleagues excelled. I managed to take many colorful and beautiful pictures where emotion and talent are reflected.

Así que pude tomar estas increíbles fotografías, apoyar con la logística y conocer a los increíbles solistas y personajes que engalanaron la noche con la magia musical y cultural que México tiene para ofrecerle al mundo. Un concierto increíble dirigido por la maestra Elisa Vegas y mi muy querido amigo y colega José Ricardo Pacheco. ¡Bravísimo a todos!

> So I was able to take these amazing pictures, help with the logistics and meet the incredible soloists and characters that graced the night with the musical and cultural magic that Mexico has to offer to the world. An incredible concert directed by maestro Elisa Vegas and my very dear friend and colleague José Ricardo Pacheco, Bravo to all!

Un día para celebrar por todo lo alto como la música y la cultura unen a los pueblos. Una noche donde la concha acústica se llenó de colores y el cielo del sonido de los aplausos de más de 2000 personas presentes que vinieron a disfrutar un concierto luego de meses de encierro, un día que no olvidare pronto.

> A day to celebrate in style how music and culture bring people together. A night where the acoustic shell was filled with colors and the sky with the sound of the applause of more than 2000 people present who came to enjoy a concert after months of confinement, a day that I will not soon forget.

Que pre-cumpleaños tan increíble junto a la familia que elegí. Saludos

> ### What an incredible pre-birthday with the family I chose. Greetings...