HIVE OPEN MIC week 173 Memories. El farolito (cover) by @eudarcbello [ESP/ENG]

305

4.585

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

eudarcabello

Published on Jul 31, 2023

About :

HIVE OPEN MIC week 173 Memories. El farolito (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Con esta temática quise atacar directamente a la nostalgia y de seguro más a los liceista del nuevo milenio, creo estaba en séptimo grado cuando rsta cancion estaba super pegada y todas las chicas, hasta los chicos, aunque no lo querramos aceptar queriamos tener esa historia del amor inocente que se relata, asi el final pareciera que termina con el corazón roto del protagonista de la canción. Obvio estaba super identificado y queria vivir esa ilusión loca, la terminé viviendo, no exactamente parecida, pero si terminé full ilusionado y con el corazón roto unos cuantos años despues, pero esta canción siempre viene a mi mente cuando conecto con ese sentimiento.

With this theme I wanted to attack directly to the nostalgia and surely more to the high school students of the new millennium, I think I was in seventh grade when this song was super stuck and all the girls, even the boys, although we do not want to accept it we wanted to have that story of innocent love that is told, so the end seems to end with the broken heart of the protagonist of the song. Obviously I was super identified and wanted to live that crazy illusion, I ended up living it, not exactly similar, but I did end up full of illusion and with a broken heart a few years later, but this song always comes to my mind when I connect with that feeling.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en las semana 173 que se titula Memories. Esta canción que es de la agrupación venezolana Voz veis, la agrupación por alli esta por hacer concierto de su reencuentro en Venezuela y en mi cabeza no hay canción más perfecta para esta temática, yo quise hacerle caso a mi cabeza que no sacaba esta cancion para esta semana, se trata de "El farolito". Definitivamente la voz no me ayudó mucho a transmitir lo linda y querida que es esta canción para mi, debería volver a clases de canto, igual siempre intentandolo hacer lo mejor posible y siempre disfruto mucho hacer esta canción.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the week 173 which is titled Memories. This song is from the Venezuelan group Voz veis, the group is about to make a concert of their reunion in Venezuela and in my head there is no more perfect song for this theme, I wanted to listen to my head that did not take this song for this week, it is "The streetlight". Definitely my voice didn't help me much to transmit how beautiful and dear this song is for me, I should go back to singing lessons, but I always try to do my best and I always enjoy doing this song a lot.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

EL FAROLITO

Source/Fuente

***LETRA*** Aún recuerdo el farolito de la esquina Tiernamente alumbraba mis mentiras No tenía dieciséis como decía Era un niño en edad de golosina Me besaste ante la luna y mis dos primas Sonrojando hasta la ropa que tenía Labios tiernos que mataban mi vigilia Se robaban los juguetes de esos días Los encuentros de fútbol con mis amigos Los cambié por besos y unos cigarrillos Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla Un astronauta entre tus pechos de Afrodita Y van, van por dentro Tus recuerdos son estrellas que No paran de llover Fuimos tarde a mirar la luz del día Se nos iba el tiempo en tanta tontería Yo pintaba nuevas pecas a tu vientre Tú inventabas una forma de quererme Conjugaba con Neruda y sus palabras Un hechizo pa' que nunca te marcharas Y lo hiciste sin aviso esa mañana En que el mundo fue el corral de mi desgracia Y me juraste regresar algún verano Al farolito juro me quedé pegado Nunca un hombre te extrañó de esta manera Nunca un niño te adoro de esa manera Ay niña linda me dejaste en los bolsillos Triste aroma de besos y cigarrillos Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla Un astronauta entre tus pechos de Afrodita Y van, van por dentro Tus recuerdo son estrellas que No paran de llover Y van, van por dentro Tus recuerdo son estrellas que No paran de llover Tus estrellas nunca nunca paran de llover

***LYRIC*** I still remember the little lantern in the corner Tenderly lit my lies I wasn't sixteen as I claimed I was a kid of candy age You kissed me before the moon and my two cousins Blushing down to the clothes I wore Tender lips that killed my wakefulness They stole the toys of those days The soccer games with my friends I exchanged them for kisses and a few cigarettes I was a God who made summer on your cheek An astronaut between your breasts of Aphrodite And they go, they go inside Your memories are stars that They don't stop raining We were late to see the light of day Time was running out in so much nonsense I painted new freckles on your belly You invented a way to love me I conjugated with Neruda and his words A spell so that you would never leave me And you did it without warning that morning When the world was the corral of my misfortune And you swore to return some summer To the little streetlamp I swear I stayed glued Never did a man miss you this way Never did a child adore you like that Oh pretty girl you left me in my pockets Sad scent of kisses and cigarettes I was a God who made summer in your cheek An astronaut between your breasts of Aphrodite And they go, they go inside Your memories are stars that And they don't stop raining And they go, they go inside Your memories are stars that Never stop raining Your stars never ever stop raining

ORIGINAL VIDEO

Seguramente por la edad ya habian ocaciones donde me enamoraba solo por decirlo de alguna forma, pero siempre queria como que me ilusionaran con que tambien sentian lo mismo por mi, hasta que se dió con la que considero mi unica pareja real, así que se cumplió este deseo oculto que seguramente tenía y por eso amo y amaba sebtirme identificado con esta canción.

Surely because of my age there were times when I fell in love just to say it somehow, but I always wanted to have the illusion that they also felt the same for me, until it happened with the one I consider my only real partner, so this hidden desire that I surely had was fulfilled and that's why I love and loved to identify myself with this song.

Muchas veces ha existido como la pequeña posibilidad por alli de tener algun romance y me terminan diciendo que sigo traumado con esa ex relación, puede que tengan razón, lo que si es que me sorprendió lo manipulable que fuí al punto de hasta como que basar mis sueños en una relación, así que esta vez tuve prioridad graduarme y trabajar mi profesión, ahora que lo logré supongo que estoy cómodo y por eso no me he terminado de abrir a la posibilidad de una nueva relación romantica real, siempre igual hay por allí cariñitos y esas cosas. Veremos si a lo mejor con la persona que en ese momento aparente ser la perfecta mi idea cambie, solo que ya tengo la conciencia de la realidad, que nada dura para siempre.

Many times there has been like the small possibility of having some romance and they end up telling me that I'm still traumatized with that ex relationship, maybe they are right, what is surprising is that I was so manipulable to the point of basing my dreams on a relationship, so this time I had priority to graduate and work my profession, now that I did it I guess I'm comfortable and that's why I have not finished opening myself to the possibility of a new real romantic relationship, there is always the same thing, there are always little cuddles and things like that. We will see if maybe with the person who at that moment seems to be the perfect one my idea will change, but I am already aware of the reality that nothing lasts forever.

Me encantó poder traer esta canción que me parece perfecta para la temática. Estoy agradecidísimo por esta buena racha que ahora estoy viviendo y que continúe por mucho tiempo, tambien todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.

I was delighted to be able to bring this song that seems perfect for the theme. I'm very grateful for this good streak that I'm living now and may it continue for a long time, also for all the good things that have happened to me and the bad things that I've gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week.