4
Hello my people HIVE
It is an immense pleasure for me to share in this HIVE Platform, and especially in this Global Hive Open Mic Community in its 69th week, this version of the Prelude to Suite No. 1 for Violoncello by Juan Sebastian Bach. It is a Version performed with the Venezuelan Oriental Bandola. I must clarify that the instrument with which I interpret this version was built in the 80s by the Cumanian countryman Rafael Arcia. The materials of this instrument are woods found in the Sucre state area and the construction technique did not require great technical resolutions such as those that exist today in terms of the construction of this type of traditional Venezuelan instruments, call them Cuatro, Mandolinas and Bandolas, among others. The Oriental Bandola is an instrument that, today, has lost notoriety and relevance in the musical field, this is so because there are very few builders and very few musicians who play it. For this reason, with this version I want to pay a simple tribute to these humble builders and let them know that the Oriental Bandola is a worthy representative of the purest and most stale music of the Sucre State, and at the same time, with this instrument of soft and manly sound. high levels of excellence can be achieved by also interpreting the Classics, as in this case Juan Sebastian Bach. Here is my version and I hope you like it.
Es un inmenso placer para mí compartir en esta Plataforma HIVE, y especialmente en esta Comunidad Global Hive Open Mic en su semana 69, esta versión del Preludio de la Suite Nro. 1 para Violoncello de Juan Sebastian Bach. Se trata de una Versión interpretada con la Bandola Oriental Venezolana. Debo aclarar que, el instrumento con el que interpreto esta versión fue construido en los años 80 por el paisano cumanés Rafael Arcia. Los materiales de este instrumento son maderas que se encuentran en la zona del estado Sucre y la técnica de construcción no requirió grandes resoluciones técnicas como las que existen hoy día en cuanto a la construcción de este tipo de instrumentos tradicionales venezolanos, llámense Cuatro, Mandolinas y Bandolas, entre otros. La Bandola Oriental es un instrumento que, hoy día, ha perdido notoriedad y relevancia en el ámbito musical, esto es así porque quedan muy pocos constructores y muy pocos músicos que lo ejecuten. Por eso, con esta versión quiero rendir un sencillo homenaje a estos humildes constructores y hacerles saber que la Bandola Oriental es un digno representante de la música más pura y rancia del Estado Sucre, y al mismo tiempo, con este instrumento de sonoridad suave y varonil se pueden conseguir altos niveles de excelencia interpretando también a los Clásicos, como en este caso a Juan Sebastian Bach. Aquí les dejo mi versión y espero que sea del agrado de ustedes.
I want to thank the Hive Platform and, in the same way, the Global Hive Open Mic Community for this opportunity that they offer us to celebrate live music and thus contribute to global harmony and world peace. We can express our life, not only as artists, but as beings that we live in everyday life through and for music; each music a way of life. Thank God that music inspires us with the life we want to live ... our own life.
Quiero agradecer a la Plataforma Hive y, del mismo modo, a la Comunidad Global Hive Open Mic por esta oportunidad que nos brindan para celebrar la música en vivo y contribuir, así, a la armonía global y a la paz del mundo. Nuestra vida la podemos expresar, no sólo como artistas, sino como seres que vivimos en la cotidianidad por y para la música; cada música una forma de vida. Gracias a Dios porque la música nos inspira la vida que queremos vivir... nuestra propia vida.
🎧 Preven the Coronavirus 🎧 Stay home
🎧 Keep your spaces clean 🎧 Have not fear 🎧
🎧 This will happen 🎧
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account