Me he enfrentado a un Maestro Fide: conozcamos a Miguel Ángel Nina, una leyenda del Ajedrez Peruan

111

6.662

Published on May 21, 2023

About :

ESPAÑOL

Y en esta oportunidad el Noticiero FullDeportivo se ha trasladado a la academia de Ajedrez Jaque 21, para interactuar nada más y nada menos que con el líder de la misma el Maestro Fide “MF” Miguel Ángel Nina Campos, un grande del ajedrez peruano, tanto en su faceta de jugador como de entrenador, con una destacada experiencia nacional e internacional .

ENGLISH

And this time, FullDeportivo News has moved to the Jaque 21 Chess Academy, to interact with none other than its leader, Fide Master "MF" Miguel Angel Nina Campos, a Peruvian chess great, both as a player and as a coach, with an outstanding national and international experience.

Entre los compromisos internacionales que más destacan de la carrera ajedrecística de MF Miguel Nina se encuentran su participación en la XXXV Olimpiada de Eslovenia en el 2002; en la imagen el maestro Nina se encuentra al fondo con su casaca de color Vinotinto apreciando la partida del mejor jugador de ajedrez de todos los tiempos, el GM Kaspárov.

Among the most outstanding international commitments of MF Miguel Nina's chess career is his participation in the XXXV Olympiad of Slovenia in 2002; in the image, master Nina is in the background with his Vinotinto colored jacket appreciating the game of the best chess player of all times, GM Kasparov.

También en la carrera ajedrecística de Nina destacan muchos logros a nivel nacional, ser dos veces Vice-Campeón Absoluto del Perú en los años de 1989 y 2007, es una muestra de ello. En la siguiente imagen apreciamos la tabla de clasificación del evento de 1989, donde Nina queda por encima del mismismo GM Julio Granda.

Also in Nina's chess career there are many achievements at the national level, being twice Vice-Champion Absolute of Peru in 1989 and 2007, is an example of this. In the following image we can see the ranking table of the 1989 event, where Nina is above GM Julio Granda himself.

Y es realmente bonito, que mas allá de los títulos que una persona pueda conseguir en la vida, esta mantenga su humildad, y el MF Miguel Nina es una muestra de ello. Al solicitarle una interacción para conversar de eso que tanto nos gusta como lo es el Ajedrez, aceptó sin dudarlo, y lo mejor de todo, es que aceptó jugar un par de partidas conmigo. Es todo un reto desafiar a un jugador de tanto nivel.

And it is really nice, that beyond the titles that a person can get in life, he keeps his humility, and MF Miguel Nina is a sample of it. When I asked him for an interaction to talk about what we like so much as Chess, he accepted without hesitation, and best of all, is that he agreed to play a couple of games with me. It is a challenge to challenge a player of such a high level.

Las partidas se jugaron a un ritmo de 05 minutos para cada jugador, en el video podrás disfrutar en su totalidad de cada una de ellas, por lo que acá me limito en presentar los momentos que desde mi percepción considero fueron claves en las paridas disputadas. Por ejemplo, en la primera partida se llegó a la posición del diagrama, donde yo retiro la Dama blanca de la casilla a8, para llevarla a una posición relativamente mas segura. Sin embargo, en esta posición la jugada “c5” me confería una importante ventaja, y es que el plan es bastante sencillo, buscar arruinar la estructura de peones del flanco dama de mi oponente.

The games were played at a pace of 05 minutes for each player, in the video you can enjoy each of them in its entirety, so here I limit myself to present the moments that from my perception I consider were key in the games played. For example, in the first game we reached the position of the diagram, where I removed the white queen from the square a8, to take it to a relatively safer position. However, in this position the move "c5" gave me an important advantage, and the plan is quite simple, seek to ruin the pawn structure of my opponent's queenside.

En cuanto a la segunda partida, más allá de un momento crítico, fue una imprecisión en la aplicación de los conceptos de apertura enfocados al desarrollo de las piezas. En la posición del diagrama, el MF Miguel Nina presiona con su dama mi peón ubicado en la casilla “e6”, y yo me aferro a la defensa del mismo moviendo el caballa nuevamente a la casilla “f6” descuidando en ese sentido el desarrollo de mis piezas. En esta posición era mejor desarrollar el caballo de “b8” a la natural casilla de “c6”, y de capturar el bando blanco el peón de “e6” se crearía un juego dinámico, donde la dama blanca podría haber sido vulnerable a muchos ataques.

As for the second game, beyond a critical moment, it was an inaccuracy in the application of the opening concepts focused on the development of the pieces. In the position of the diagram, FM Miguel Nina presses with his queen my pawn located on the square "e6", and I cling to the defense of it by moving the mackerel back to the square "f6" neglecting in that sense the development of my pieces. In this position it was better to develop the knight on "b8" to the natural "c6" square, and if the white side captured the "e6" pawn it would create a dynamic game, where the white queen could have been vulnerable to many attacks.

De verdad que cada una de estas partidas me ha dejado una gran enseñanza, gracias maestro Nina por aceptar el reto de jugar estas dos partidas, lo cual es una muestra de su compromiso de difundir, de masificar el ajedrez. Y es que desde los espacios de la academia JAQUE 21, se forma a un gran numero de niños arequipeños, como se muestra en la siguiente imagen cortesía del MF Miguel Nina:

Truly, each of these games has left me a great teaching, thank you master Nina for accepting the challenge of playing these two games, which is a sign of your commitment to disseminate, to massify chess. And the fact is that from the JAQUE 21 academy, a large number of Arequipa children are trained, as shown in the following image courtesy of MF Miguel Nina:

En la entrevista desarrolla con esta grande del ajedrez, nos habla de los beneficios del ajedrez, es interesante como resalta los beneficios que el jugar ajedrez tienen para la vida entera, puesto que su práctica promueve el desarrollo de una pensamiento lógico racional y creativo, esencial para diversas áreas de la vida, al mismo tiempo que desarrolla la concentración.

In the interview developed with this chess great, she talks about the benefits of chess, it is interesting how she highlights the benefits that playing chess has for the whole life, since its practice promotes the development of a rational and creative logical thinking, essential for several areas of life, at the same time that it develops concentration.

Sin lugar a dudas que el ajedrez es un gran regalo que los padres le pueden dar a sus hijos, su práctica desarrolla bonitos valores en el niño, como por ejemplo la disciplina, el respeto a sus compañeros, sin mencionar los beneficios que en el campo de la neurociencia trae consigo el ajedrez, de allí a que me siento muy comprometido en difundir este fascinante deporte.

¿@eliaschess333 y alguna vez has jugado en un tablero de ajedrez gigante?

Undoubtedly, chess is a great gift that parents can give to their children, its practice develops beautiful values in the child, such as discipline, respect for their peers, not to mention the benefits that chess brings in the field of neuroscience, hence I feel very committed to disseminate this fascinating sport.

@eliaschess333 and have you ever played on a giant chessboard?

¿Y tu alguna vez has estado frente a un tablero gigante? Si tu respuesta es afirmativa me encantaría que compartieras en la sección de comentarios uno de estos fascinantes momentos.

Agradecimientos:

Extiendo mis palabras de agradecimiento al MF Miguel Angel Nina Campos por la receptividad brindada, tanto para la entrevista como para las partidas disputadas.

Have you ever been in front of a giant board? If your answer is yes, I would love you to share one of these fascinating moments in the comments section.

Acknowledgements:

I extend my words of gratitude to FM Miguel Angel Nina Campos for the receptivity provided, both for the interview and for the games played.

Créditos	Credits
@eliaschess333 - Director del Video y entrevistador	@eliaschess333- Video Director and interviewer
MF Miguel Angel Nina Campos - Entrevistado	MF Miguel Angel Nina Campos-Interviewee
Las fotos y videos que decoran la entrevista realizada a MF Miguel Nina, son cortesía del mismo	The photos and videos that decorate the interview with MF Miguel Nina, are courtesy of MF Miguel Nina.
Los fondos musicales empleados son de uso libre extraídos del portal de Pixabay: Enlace 1, Enlace 2	The music backgrounds used are free to use and are taken from the Pixabay portal:Link 1, Link 2
El logo de JAQUE 21 es cortesía del MF Miguel Nina	The JAQUE 21 logo is courtesy of MF Miguel Nina.
El video fue editado con Filmora 11	The video was edited with Filmora 11
El logo de FULLDEPORTES es cortesía de la comunidad FULLDEPORTE	FULLDEPORTES logo courtesy of the FULLDEPORTES community
El traductor empleado es DeepL Translator	The translator used is DeepL Translator
Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: Instagram Youtube Twitter TikTok Facebook	The logos used in social networks are free to use, here are the links: Instagram Youtube Twitter TikTok Facebook