Uno más uno (Originalsong)

244

9.621

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Sep 26, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

Tenía mucho tiempo que no escribía y hace unos meses empecé con esta canción y no le sentía aún listo para presentarla. Pero hace unos días, luego de reposar de ella, la intérprete y me agradó mucho el resultado. Eso me decía que ahora sí estaba listo para presentarles esta nueva composición. Esta tiene un hecho bastante curioso en casa.

^{I hadn't written for a long time and a few months ago I started with this song and I didn't feel ready to present it yet. But a few days ago, after resting on it, I interpreted it and I was very pleased with the result. That told me that now I was ready to present this new composition. This one has a rather curious fact at home.}

Cómo saben, tengo una niña llamada Luna, ella es bastante curiosa y le gusta participar en todo aunque no se lo pidan. Cada vez que tomo la guitarra para ensayar ella se acerca a mí y se sienta a mi lado. Algunas veces en silencio u otras veces, se cree la baterista, o la corista de la banda. Sinceramente me agrada mucho que la música le llamé la atención tanto así, que de un tiempo para acá tomó el hábito de cantar en el baño. Y bueno, de allí han salido buenas canciones ja ja ja...

^{As you know, I have a little girl named Luna, she is quite curious and likes to participate in everything even if she is not asked to. Every time I take the guitar to rehearse she comes to me and sits next to me. Sometimes quietly or other times, she thinks she is the drummer, or the backing vocalist of the band. Honestly, I really like the fact that music has caught her attention, so much so, that for some time now she has taken the habit of singing in the bathroom. And well, good songs have come out of that ha ha ha....}

Ella en estos meses ha estado practicando mucha matemática dado que las actividades escolares están por empezar y su mamá (@lunacreciente) y yo nos hemos puesto con ella para que este nuevo año escolar le vaya mucho mejor que su anterior. Curiosamente esta canción Lunita no la había escuchado y hoy mientras ella almorzaba, yo me puse a cantar y una de esas canciones fue esta que hoy le presento. En fin, ella empezó haciendo ruido en la mesa como si fuera toda una baterista y estaba bastante entusiasmada. Estaba bastante concentrada en comer y ejecutar su instrumento, la mesa. Al finalizar mi cantada, ella me dice que mi canción tiene un error lo cual me frenó y le pregunté cuál será. Ella muy confiada me dice, Edwards es que uno más uno no es uno, son dos.... Ja ja ja... Sinceramente no aguanté la risa, pero tuve que hacerlo y explicarle lo que decía. Aunque no creo que lo haya entendido muy bien 🤣

^{During these months she has been practicing a lot of math since school activities are about to start and her mom (@lunacreciente) and I have been working with her so that this new school year goes much better than the previous one. Curiously this song Lunita had not heard it and today while she was having lunch, I started singing and one of those songs was this one that I present to her today. Anyway, she started making noise at the table as if she were a drummer and was quite enthusiastic. She was quite focused on eating and playing her instrument, the table. At the end of my song, she tells me that my song has a mistake which slowed me down and I asked her what it will be. She very confidently tells me, Edwards is that one plus one is not one, it's two.... Ha ha ha ha... I honestly couldn't hold my laughter, but I had to do it and explain to her what I was saying. Although I don't think she understood it very well 🤣}

La canción habla de un encuentro donde el amor se hace presente. Sin importar su alrededor, deciden obedecer a la tentación aun sabiendo que no es correcto lo que hacen, están dispuestos a correr el riesgo y de fundir sus cuerpos hasta ser uno. El amor sin duda es un conjunto de comportamiento, actitudes y acciones que muchísimas veces son incontrolables.

^{The song speaks of an encounter where love is present. Regardless of their surroundings, they decide to obey the temptation even knowing that what they are doing is not right, they are willing to take the risk and fuse their bodies until they become one. Love is undoubtedly a set of behaviors, attitudes and actions that are often uncontrollable.}

Letra:

Hoy hemos vuelto a disimular
padecemos de esa ansiedad
somos adictos.

La copa se derramó,
un tercero nos escuchó.
Sin prejuicios.

Somos conscientes del pecado
de aquellas largas despedidas
dice la filosofía
que uno más uno
siempre es uno.

Hoy olvidamos nuestro control
somos dos locos escribiendo
una poesía de amor...

Somos conscientes del pecado
de aquellas largas despedidas
dice la filosofía
que uno más uno
siempre es uno.

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian el estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me revive momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}