Armando Manzanero - Esta tarde vi llover (cover) @edwardstobia

361

30.100

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Sep 27, 2022

About :

Hola amigos || Hello friends

Muchos de ustedes ya saben aquella historia donde mi mamá en uno de sus viajes me trajo de regalo un disco de este gran compositor, productor y artistas mexicano Armando manzanero. No recuerdo bien cuántas canciones poseía el disco pero si recuerdo muchas de esas canciones y entre ellas estaba esta que hoy les interpreto. Es una de esas canciones que refuerza aquello que me dijeron: No hace falta mil estrofas para decir cantando lo que se siente. Y es que este compositor logró en pocas líneas, expresar un sentimiento que necesitaba expresar.

^{Many of you already know the story where my mother, on one of her trips, brought me a record by the great Mexican composer, producer and artist Armando Manzanero as a gift. I don't remember how many songs were on the album but I do remember many of those songs and among them was this one that I am playing for you today. It is one of those songs that reinforces what I was told: You don't need a thousand verses to sing what you feel. And the fact is that this composer managed in just a few lines to express a feeling that needed to be expressed.}

No hay duda, con la música podemos liberar aquello que nos incomoda o apasiona. Personalmente, conseguí en la música esos brazos que buscaba, ese amigo que necesitaba, esa droga que añoraba consumir. Hoy en día estoy súper agradecido por lo que la música me ha ofrecido. Además de una familia, ser una mejor persona ha sido la faceta que más me ha gustado. Si, desde que tome la música como la medicina que necesitaba, mi vida dio un giro de 360 grado. Y es que cuando tomamos este arte con responsabilidad, disciplina y mucho amor, logramos sin duda cambiar hasta la manera de ver el mundo. La música logro despertar en mi la madurez suficiente para hoy ser mejor hijo, mejor padre, un mejor amigo, un mejor ser humano.

^{There is no doubt, with music we can release that which makes us uncomfortable or passionate. Personally, I found in music the arms I was looking for, the friend I needed, the drug I longed for. Today, I am very grateful for what music has given me. Besides a family, being a better person has been the facet that I have enjoyed the most. Yes, since I took music as the medicine I needed, my life took a 360 degree turn. When we take this art with responsibility, discipline and a lot of love, we can change the way we see the world. Music managed to awaken in me enough maturity to be a better son, a better father, a better friend, a better human being.}

En fin, hoy quiero nuevamente rendirle un homenaje a Don Armando manzanero quien con el poder que tenía en cada palabra para expresar con el tono de su voz sus sentimientos, se convirtió en su símbolo para el mundo con cada obra musical que creo e interpretó. Ahora espero no decepcionarlo con esta interpretación. Y a ustedes tampoco. ¡Espero les guste chicos! Y nuevamente mil gracias por su constante apoyo.

^{In short, today I want to once again pay tribute to Don Armando Manzanero who, with the power he had in every word to express his feelings with the tone of his voice, became a symbol for the world with every musical work he created and performed. Now I hope not to disappoint him with this performance. And you won't either, I hope you guys like it! And again a thousand thanks for your constant support.}

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}