25
¡Aquí @dimeshana con un nuevo cover!
Esta vez vengo con un cover muy bonito, que disfruté hacer llamado “Lava”.
Elegí esta canción al saber, gracias a mi novio @ilazramusic, que existe el HIVE #OPENMIC realizado por @cabelindsay donde tenemos la libertad de participar cantando covers o canciones originales con una temática cada semana. Mi novio estaba preparando su cover para la temática de la semana número 6 que fue “Rainbow Warrior” y aunque no logré montarlo a tiempo, se me vino a la cabeza esta canción de inmediato y decidí hacerla. Gracias a @ilazramusic por ayudarme a editarlo y cantarlo, más la inspiración que me dio su propio cover para este #openmic que lo pueden escuchar por acá.
Here @dimeshana with a new cover!
This time I come with a very nice cover, which I enjoyed making called "Lava".
I chose this song when I knew, thanks to my boyfriend @ilazramusic, that there's a HIVE #OPENMIC made by @cabelindsay where we can participate singing covers or original songs with a theme every week. My boyfriend was preparing his cover for the theme song of week number 6 which was "Rainbow Warrior" and although I didn't manage to upload my entry in time, this song immediately came to my mind and I decided to do it. Thanks to @ilazramusic for helping me to edit it and sing it, plus the inspiration that gave me his own cover for this #openmic that you can hear here.
Lava es una canción de Disney Music producida para el cortometraje llamado de la misma forma “Lava”, escrita y dirigida por James Ford Murphy. Este cortometraje fue inspirado por la belleza de las islas tropicales de Hawaii, y además la obra fue inspirada en la interpretación hecha por el hawaiiano Israel Kamakawiwo’ole conocido como Iz de la canción “Somewhere over the rainbow”. El director James quedó tan conmovido por la historia de amor de Iz y su pareja Marlene Ah, que creó a Uku y Lele, los volcanes enamorados que protagonizan este cortometraje.
Lava is a Disney Music song produced for the short film that have the same name; "Lava", written and directed by James Ford Murphy. This short film was inspired by the beauty of the tropical islands of Hawaii, and also the work was inspired by the interpretation made by the Hawaiian Israel Kamakawiwo'ole known as Iz of the song "Somewhere over the rainbow". Director James was so moved by the love story of Iz and his partner Marlene Ah that he created Uku and Lele, the loving volcanoes that appear in this short film.
Bastante tiempo atrás
había un gran volcán
que vivía ya
solitario a medio mar
Al mirar desde ese altar
que en pareja hay que estar
le dio en desear un amor también
Y de ese hervor fervor un
cántico le brotó y ardió
sin parar su lava así
Mi sueño aquí se hará realidad
si estás para mí y yo para ti
Mi corazón ruega a la mar y a la tierra
amar a un alma de lava
Tras cantar sin ton ni son
esa lava endureció al fin
hasta el borde estar de la extinción
Él nunca imaginó que bajo el mar algún volcán
estaba por ahí oyéndolo en su cantar
Ella diario lo escuchó, su lava ardió y ardió
amó la canción que él le dedicó
Y así pensó en salir a verlo por fin y oír
hoy en esta ocasión, esa canción
Mi sueño aquí se hará realidad
si estás para mí y yo para ti
Mi corazón ruega a la mar y a la tierra
amar a un alma de lava
Desde el fondo apareció un
volcánico primor, viendo al rededor
sin encontrarlo ahí
Estaba sola y quiso él
cantarle y hacerse ver
mas ya sin lava no, nunca cantó
Su llanto el mar inundó,
el sueño aquel se ahogó
y ahí de pronto oyó
cantar su canción
Mi sueño aquí se hará realidad
si estás para mí y yo para ti
Mi corazón ruega a la mar y a la tierra
amar a un alma de lava
Al nivel de este mar felices son en el final
muy mezclada ya su lava arde más
y son un solo corazón que se aloja en nuevo hogar
si vas a visitar los oirás cantar
Mi sueño aquí se hará
realidad si vas a envejecer
conmigo y al revés
gracias al mar y a la tierra también
I lava you
I lava you
I lava you
Espero que les haya gustando tanto como a mi, I lava you @ilazramusic gracias por todo. ¡Nos vemos en otro post!
I hope you liked it as much as I did, I lava you @ilazramusic thanks for everything. See you in another post!
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account