Nuestra primera experiencia amorosa es casi siempre motivo de nostalgias y de mucho experimentar para poder conseguir nuestro lugar dentro del amplio espectro del amor, algo que se dice muy fácil pero la verdad es bastante complejo de conseguir debido a la naturaleza de las relaciones humanas y del humano mismo.

Our first love experience is almost always a reason for nostalgia and a lot of experimenting in order to achieve our place within the broad spectrum of love, something that is said to be very easy but the truth is quite complex to achieve due to the nature of human relationships and the human being itself.

Gianluca Grignani, creo que tenía esta idea muy clara a la hora de escribir esta canción y aunque él es italiano, y esta canción originalmente está en su idioma natal, al pasarla al español se volvió un éxito rotundo y las personas hispanohablantes tomaron esa canción como suya debido al fuerte sentimiento que transmitía.

Gianluca Grignani, I think he had this idea very clear when he wrote this song and although he is Italian, and this song is originally in his native language, when he translated it into Spanish it became a resounding success and Spanish-speaking people took this song as theirs because of the strong feeling it transmitted.

Espero que les guste esta interpretación y recuerden rebloguear, votar y comentar.

I hope you like this interpretation and remember to reblog, vote and comment.

Letra | Lyrics

Yo pienso que
No son tan inútiles las noches que te di
¿Te marchas y qué?
Yo no intento discutírtelo, lo sabes y lo sé

Al menos quédate solo esta noche
Prometo no tocarte, está segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

Se dice que
Con cada hombre hay una como tú
Pero mi sitio luego
Lo ocuparás con alguno
Igual que yo o mejor, lo dudo

¿Por qué esta vez agachas la mirada?
Me pides que sigamos siendo amigos
¿Amigos para qué? Maldita sea
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo
Pueden parecer banales mis instintos naturales

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas sabes que se llaman tú
Solo por eso tú me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro

Y si no quieres ni decir en que he fallado
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices: Lo siento, no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos

¿Qué vas a hacer?
Busca una excusa y luego márchate
Porque de mí
No debieras preocuparte, no debes provocarme

Que yo te escribiré un par de canciones
Tratando de ocultar mis emociones
Pensando, pero poco, en las palabras
Te hablaré de la sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas sabes que se llaman tú
Solo por eso tú me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro

Y si no quieres ni decir en que he fallado
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices: Lo siento, no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
Na, na, nara, na, nara, na, na, nara
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

Website