[ESP/ENG] El niño criollo - Isabel Herrera y Luis Morales Bance - Aguinaldo Venezolano en Flauta Dulce Soprano y Cuatro Venezolano / The Creole Child - Isabel Herrera and Luis Morales Bance - Venezuelan Strenna on Soprano Recorder and Venezuelan Cuatro by @daniel2001

¡Hola amigos de Hive! el día de hoy les traigo una canción titulada "el niño criollo" que la verdad quería montar desde hace tiempo pero no tenía la disponibilidad para hacerlo y hoy me dediqué a traérselas ya que es propicia para la época de navidad en la que estamos, es un pequeño ensamble de Flauta Dulce y #cuatrovenezolano que se me ocurrió hacer y la verdad quedó muy bonito y es de fácil aprendizaje, espero les guste...

Hello Hive friends! Today I bring you a song titled "the Creole child" that I really wanted to mount for a long time but I did not have the availability to do it and today I dedicated myself to bring it to you since it is conducive to the Christmas season in which we are, is a small ensemble of Recorder Flute and #cuatrovenezolano that I thought of doing and the truth was very nice and easy to learn, I hope you like it ...

Creado en 1962, El Niño Criollo es un icono de la navidad venezolana. Su compositor, Luis Morales Bance, recuerda que nació en la casa de la pianista venezolana, Rosario Marciano, lugar de encuentro de un grupo de músicos venezolanos que interpretaban aguinaldos del siglo XIX, como mandaba la tradición. “Una compañera del grupo, Isabel Herrera, llegó un día con la letra. Me sorprendió mucho que las estrofas fueran octosílabas y no hexasílabas como la mayoría”, cuenta el reputado músico que creó la música de El Niño Criollo cuando sólo tenía 16 años y tomando como modelo los aguinaldos de los maestros Vicente Emilio Sojo y José Antonio Calcaño.

Created in 1962, El Niño Criollo is an icon of Venezuelan Christmas. Its composer, Luis Morales Bance, remembers that he was born in the house of the Venezuelan pianist, Rosario Marciano, a meeting place for a group of Venezuelan musicians who performed 19th century Christmas bonuses, as tradition dictated. “A member of the group, Isabel Herrera, arrived one day with the lyrics. I was very surprised that the stanzas were octosyllables and not hexasyllables like most ”, says the renowned musician who created the music of El Niño Criollo when he was only 16 years old and taking as a model the bonuses of the teachers Vicente Emilio Sojo and José Antonio Calcaño.

@LMVC El Laboratorio de Música Venezolana Contemporánea tiene como propósito continuar con el desarrollo de nuestra música venezolana a través de la puesta al día con los más actualizados conceptos de armonía, composición e improvisación, en todas las vertientes que hacen vida en este compendio tradicional musical venezolano, haciendo nueva música.

@LMVC The Contemporary Venezuelan Music Laboratory aims to continue with the development of our Venezuelan music through updating with the most up-to-date concepts of harmony, composition and improvisation, in all the aspects that make life in this traditional musical compendium Venezuelan, making new music.