[ENG/ESP] ¨Y la negra bailaba¨ by Ernesto Lecuona _ Cuban music

Y la negra bailaba

Hello Hivers! I am back here to share with you another music video. This time as I promised, the principal is the piano and it represents for me like a commitment because it is the first time I bring to you cuban music what is my favorite and my identity. Related with this topic I could talk to you for hours because it is one of the most important things for my professional career.
But for now, let´s talk a bit about this video in particular. It is from a live performance I did in the Cuban Art Factory (FAC in spanish) in Havana, Cuba. This piece is one of my favorite Dances written by Lecuona. As many of you might know, Lecuona is one of the most renowed cuban musicians in the world and his music is performed worldwide. He was born in 1895 in a village named Guanabacoa with a rich and varied culture specifically afrocuban. Therefore, that rythms and melodies could be easily found in his music and are the main characteristic. This piece traduced as ¨And the black woman was dancing¨ is a joyfull melody with strengh and vitality that transports us to a nice world full of movement. I really hope you like it as much as I do and See you around!

¡Hola Hivers! Estoy de vuelta aquí para compartir con ustedes otro video musical. Esta vez como les prometí, el principal es el piano y representa para mí como un compromiso porque es la primera vez que les traigo la música cubana que es mi favorita y mi identidad. Relacionado con este tema podría hablar con ustedes por horas porque es una de las cosas más importantes para mi carrera profesional.
Pero por ahora, hablemos un poco de este video en particular. Es de una presentación en vivo que hice en la Fábrica de Arte Cubano (FAC) en La Habana, Cuba. Esta pieza es una de mis Danzas favoritas escrita por Lecuona. Como muchos de ustedes sabrán, Lecuona es uno de los músicos cubanos más reconocidos del mundo y su música se interpreta en todo el mundo. Nació en 1895 en un pueblo llamado Guanabacoa con una rica y variada cultura específicamente afrocubana. Por lo tanto, esos ritmos y melodías se pueden encontrar fácilmente en su música y son la principal característica. Esta pieza es una alegre melodía con fuerza y vitalidad que nos transporta a un mundo maravilloso lleno de movimiento. Realmente espero que les guste tanto como a mí y ¡Nos vemos!