Hallelujah - Violin Cover

547

17.815

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

cesarsj5

Published on Aug 13, 2021

About :

La palabra Aleluya tiene un significado muy peculiar en diferentes culturas, no es que sea algo exclusivo de una religión, pero suele ser sinónimo de alabanza.

De manera muy personal, la palabra aleluya representa un agradecimiento a cualquier entidad divina (presente o no) por las bendiciones recibidas; digámosle "gracia divina".

Leonard Cohen es el compositor de esta pieza que hoy interpreto para ustedes versionada para violín y piano, Cohen compuso "Hallelujah" en el año 1984 la cual forma parte de su álbum Various Positions. Desde entonces se comenzó a escuchar diferentes versiones de la misma canción hecha por otros artistas, aunque no cabe duda que Cohen marcó un antes y un después al uso de esta palabra en el ámbito musical.

Una pieza que nos puede transportar a una paz infinita, aleluya porque podemos respirar y ver cada día el amanecer, aleluya por la vida y la oportunidad de seguir adelante pese las dificultades, aleluya por mis hijos, por mis padres, por mi esposa, amigos y conocidos; porque cada uno representa algo esencial en mi vida.

Muchos reconocerán la pieza de la película animada "Shrek" y es que los creadores de esta encontraron un espacio especial a este single, una historia de amor algo peculiar y es que no importa cuantas diferencias haya, no importan nuestras creencias o costumbres, el amor puede ser un "frío y roto aleluya" acompañado de sublimidad.

Espero puedan disfrutar tanto como yo al tocar esta pieza, una melodía cargada de muchas emociones; podría transmitir paz, alegría, plenitud... la verdad esto dependerá mucho de como la quieras sentir y podremos escribir siempre nuestros propios versos acompañados de un Aleluya.

The word Alleluia has a very particular meaning in different cultures, not that it is unique to any one religion, but it is often synonymous with praise.

In a very personal way, the word hallelujah represents a thank you to any divine entity (present or not) for the blessings received; let's call it "divine grace".

Leonard Cohen is the composer of this piece that today I interpret for you in a version for violin and piano, Cohen composed "Hallelujah" in 1984 which is part of his album Various Positions. Since then we began to hear different versions of the same song made by other artists, although there is no doubt that Cohen marked a before and after to the use of this word in the musical field.

A piece that can transport us to infinite peace, hallelujah because we can breathe and see the sunrise every day, hallelujah for life and the opportunity to move forward despite the difficulties, hallelujah for my children, for my parents, for my wife, friends, and acquaintances; because each one represents something essential in my life.

Many will recognize the piece from the animated film "Shrek " and the creators of this one found a special place for this single, a love story somewhat peculiar and it is that no matter how many differences there are, no matter our beliefs or customs, love can be a "cold and broken hallelujah " accompanied by sublimity.

I hope you can enjoy playing this piece as much as I did, a melody charged with many emotions; it could transmit peace, joy, plenitude... the truth is that this will depend a lot on how you want to feel it and we can always write our own verses accompanied by a Hallelujah..

Para este video utilicé mi teléfono Samsung J4 para la grabación y un micrófono condensador marca Maono para la captura tanto del audio como el video. Para la edición y ecualización del audio utilicé la app BandLab, el video lo edité utilizando el programa Filmora.

La fuente de la pista y los separadores se los dejaré al final de este post, las capturas de pantallas fueron hechas en mi pc y teléfono respectivamente

En esta oportunidad grabé la pista por separado y luego lo uní al video final directamente en filmora.

Sin agregar más los invito a disfrutar de esta interpretación y si les ha gustado pueden dejarme sus comentarios más abajo.

Más abajo dejaré un enlace a youtube de esta canción y la letra, el video trae la traducción al español basado en la película "Shrek".

I used my Samsung J4 phone for recording and a Maono condenser microphone to capture both audio and video for this video. For the audio editing and equalization I used the BandLab app, the video was edited using the Filmora app.

I'll leave the track source and separators at the end of this post, the screenshots were made on my pc and phone respectively.

This time I recorded the track separately and then joined it to the final video directly in filmora.

Las tomas del cielo y la avenida fueron hechas por mí usando el mismo teléfono y la imagen de portada es una captura del mismo video editado con paint.

The shots of the sky and the avenue were taken by me using the same phone and the cover image is a capture of the same video edited with paint.

Letra / Lyrics

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips, she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there's a God above
As for me all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
But it's not a crime that you're here tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the Light
No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Instrumental
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well people I've been here before
I know this room and I've walked this floor
You see I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
But listen, love, love is not some kind of victory march, no
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And I remember when I moved in you
And the holy dove she was moving too
And every single breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Now I've done my best, I know it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come here to London just to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand right here before the Lord of song
With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Ver en Youtube

Los separadores usados y muchos otros están disponible haciendo clic aquí y su uso es de libre distribución, hay muchos que son realmente geniales se los recomiendo.
Fuente de la letra LyricFind

The separators used and many others are available by clicking here and their use is free for distribution, many are really cool and I recommend them.

Lyrics Source LyricFind