ABBA - Super Trouper (vocal cover by @carminasalazarte) [ENG/ESP]

492

42.160

Published on Sep 04, 2022

About :

Hello to everyone in the community! Today I bring you a new cover of one of my favorite bands, ABBA with their song "Super Trouper". This time I want to dedicate this song to my partner, Wilfredo, who had his birthday yesterday (September 4th) and who, due to the things of life, is visiting his homeland right now, where most of his family lives. I could not be present but, I hope this video reaches him and fills him. As well as the song; but I don't feel sad, as always, because you are on stage.

As you may know, the lyrics tell us about an artist who feels discouraged at not being able to see her partner because she has to fulfill her profession; singing on stage. ABBA always knows how to bring us a lot of joy through their lively melodies of voices and rhythms, because although at the beginning of the song we can believe that it is a depressing situation, it soon becomes a happy event when we find out through Frida (the singer who takes the lead role in this song) that her love, her partner is in the audience of her show.

¡Hola a todos en la comunidad! El día de hoy les traigo un nuevo cover de una de mis bandas favoritas, ABBA con su tema "Súper Trouper". En esta ocasión quiero dedicar esta canción a mi pareja, Wilfredo, quién se encontró de cumpleaños el día de ayer (4 de Septiembre) y qué por cosas de la vida, visita en estos momentos su tierra, donde vive gran parte de su familia. No pude estar presente pero, espero que este video llegue hasta él y lo llene. Así como la canción; pero no me siento triste, como siempre, porque estás en el escenario.

Cómo sabrán, la letra nos habla sobre una artista que se siente desanimada al no poder ver a su pareja por tener que cumplir con su profesión; cantar en los escenarios. ABBA siempre sabe traernos muchísima alegría a través de sus animadas melodías de voces y ritmos, ya que aunque al principio de la canción podemos creer que es una situación deprimente, pronto se vuelve un acontecimiento feliz cuando nos enteramos a través de Frida (la cantante que lleva el protagonismo en esta canción) que su amor, su pareja se encuentra entre el público su show.

The song belongs to the second single from their seventh album of the same name, 'Super Trouper', in 1980. In addition, the name in question refers to the big stage lights that illuminate the artists with great force. A funny detail. Also this song, as well as the album, was at number one in places like the UK and the US. Little did they know that two years after this album the group would split up. Although in 1999 they released a version of 'Super Trouper' and it was just as successful as its predecessor.

Finally my friends, I hope you enjoy the song that as always I bring here with much love and joy. I also want to take this opportunity to congratulate my sister Claudia, who turned September 3rd. Two birthdays in a row, September is a busy month hehehe I send a big hug to you, thank you for stopping by, commenting, voting, for your criticism and compliments so nice. Support my work. See you next time. Bye! And enjoy the video!

El tema pertenece al segundo sencillo de su séptimo disco titulado con el mismo nombre, 'Super Trouper', en el año 1980. Además el nombre en cuestión se refiere a las grandes luces del escenario que alumbran con gran fuerza a los artistas. Un detalle gracioso. También está canción, así como el disco, estuvo en el número uno en lugares como Reino Unido y Estados Unidos. Sin saber que en dos años luego de este disco el grupo se separaría. Aunque en 1999 sacaron una versión de 'Super Trouper' y tuvo igual que su predecesor, un gran éxito.

Finalmente amigos míos, espero que disfruten del tema que como siempre traigo por acá con mucho amor y alegría. También quiero aprovechar la oportunidad para felicitar a mi hermana Claudia, quién cumplió el 3 de Septiembre. Dos cumpleaños seguidos, Septiembre es un mes ocupado jejeje les envío un fuerte abrazo a ustedes, gracias por pasar por aquí, comentar, votar, por sus críticas y cumplidos tan lindos. Apoyar mi trabajo. Nos vemos en la próxima oportunidad ¡Adiós! Y ¡Disfruten del vídeo!

Lyrics/Letra

Super trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show (wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming (glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the super trouper lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-p-per troup-p-per)
Smiling, having fun (sup-p-per troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the super trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-p-per troup-p-per)
Like I always do (sup-p-per troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only (still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy (think I'm going crazy)
But it's gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the super trouper lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-p-per troup-p-per)
Smiling, having fun (sup-p-per troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the super trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-p-per troup-p-per)
Like I always do (sup-p-per troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the super trouper lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-p-per troup-p-per)
Smiling, having fun (sup-p-per troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the super trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-p-per troup-p-per)
Like I always do (sup-p-per troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-p-per troup-p-per)
Smiling, having fun (sup-p-per troup-p-per)
Feeling like a number one
beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-p-per troup-p-per)
Like I always do (sup-p-per troup-p-per)