Mientes Tan Bien - Sin Bandera (Cover by ILAZ) | VIBES WEEK 7 [ES | EN]

104

253

28.220

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

dimeilaz

Published on Apr 06, 2024

About :

English Version (click here)

Welcome back to my blog guys! Today I bring you my first entry in the VIBES contest; I feel like I wanted to do this for a long time but it was good to take a little while to be fully prepared for it and bring you a work of this quality, because everyone who has seen me singing here on Hive knows that I'm very meticulous about those things.

I'm currently not 100% emotionally speaking, but music has always been a good refuge for artists and this song has a very special meaning to me because it was the first song I learned on guitar to sing and play, so I feel like singing it this way was amazing.

I'm so grateful to @mariag.lucena for all the support, as she even helped me choose the colors you see in the video, both in my bucket hat and the light I used for the recording.

¡Bienvenidos de nuevo a mi blog chicos! El día de hoy les traigo mi primera participación en el concurso VIBES; siento que quería hacer esto desde hace tiempo pero fue bueno tardarme un poco para poder estar completamente preparado para ello y traerles un trabajo de esta calidad, porque todo el que me ha visto cantando aquí en Hive saben que soy muy meticuloso con esas cosas.

Actualmente no estoy al 100% emocionalmente hablando, pero la música siempre ha sido un buen refugio para los artistas y esta canción tiene un significado muy especial para mí porque fue la primera canción que me aprendí en la guitarra para cantar y tocar, así que siento que cantarla de esta manera fue increíble.

Agradezco demasiado a @mariag.lucena por todo el apoyo, ya que ella me ayudó incluso a elegir los colores que ven en el vídeo, tanto en mi bucket hat como en la luz que utilicé para la grabación.

Separador Witness.gif

English Version (click here)

The Song

The selected song is "Mientes Tan Bien" by the duo known as "Sin Bandera", a Mexican duo formed by two elite ballad artists known as "Leonel Garcia" and "Noel Schajris".

Here are the lyrics for your enjoyment:

Mientes Tan Bien (You Lie So Well)

I

That you'll stay with me for a lifetime
That with you, bye-bye winter, only springtime
That the waves are of magic and not salt water
I believe you everything and you give me nothing
You give me nothing

That if I follow your path I'll get to the sky
You lie to my face and I go blind
I swallow your words, you play a game
And the world shines on me when you say, "later".
When you say: "later"

Pre-Chorus

When you say, "I feel"
I feel that you are everything
When you say: "life, I'll be with you".
You hold my hand
And inside I cry
Though it's a lie, you make me feel alive
Though the air is false
I feel like I'm breathing

Chorus

You lie so well
That it tastes like the truth to me
Everything you give me
I'm already loving you

You lie so well
That I've come to imagine
That in my love you fill your skin
And, though it's all paper. uh-uh
You lie so well

Repeats Verse, Pre-Chorus and Chorus

La Canción

La canción seleccionada es "Mientes Tan Bien" del dúo conocido como "Sin Bandera", un dúo mexicano conformado por dos artistas de élite del mundo de las baladas conocidos como "Leonel García" y "Noel Schajris".

Por acá les dejo la letra de la misma para su deleite:

Mientes Tan Bien

I

Que te quedarás conmigo una vida entera
Que contigo, adiós invierno, solo primavera
Que las olas son de magia y no de agua salada
Yo te creo todo y tú no me das nada
Tú no me das nada

Que si sigo tu camino llegaré hasta el cielo
Tú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego
Yo me trago tus palabras, tú juegas un juego
Y me brilla el mundo cuando dices: "luego"
Cuando dices: "luego"

Pre-Coro

Cuando dices: "siento"
Siento que eres todo
Cuando dices: "vida, yo estaré contigo"
Tomas de mi mano
Y por dentro lloro
Aunque sea mentira, me haces sentir vivo
Aunque es falso el aire
Siento que respiro

Coro

Mientes tan bien
Que me sabe a verdad
Todo lo que me das
Ya te estoy amando

Mientes tan bien
Que he llegado a imaginar
Que en mi amor llenas tu piel
Y, aunque todo es de papel. uh-uh
Mientes tan bien

Repite Estrofa, Pre-Coro y Coro

Separador Witness.gif

English Version (click here)

Additional Credits

I want to make a special thanks to Gaston Miler, the creator of the instrumental that I used in the background, which is free to use but with the condition of mentioning the channel so here I leave the video from where I got the instrumental:

Créditos Adicionales

Quiero hacer un agradecimiento especial a Gaston Miler, el creador de la instrumental que utilicé de fondo, la cuál es de libre uso pero con la condición de mencionar el canal así que aquí dejo el vídeo de donde obtuve la instrumental: