"Hasta la Raíz"- Natalia Lafourcade (Cover Voice!) ESP- ENG @bonisbass1

Bienvenidos Hivers!

Hivers Welcome

¡Mi querida gente de Hive! Reactivarme dentro de la plataforma ha sido mas complejo de lo que imagine. La verdad es que muchos asuntos emocionales que he ido superando poco a poco me lo han impedido. ¡Pero de nuevo, acá estoy dando lo mejor de lo mejor para ustedes!

My dear people of Hive! Reactivating myself within the platform has been more complex than I imagined. The truth is that many emotional issues that I have been overcoming little by little have prevented me, but again, here I am giving the best of the best for you!

El tema con el que me uno a ustedes de nuevo es una canción hermosa que compuso la increíble cantante mexicana Natalia Lafourcade. Creo que, para todo mi conflicto interno emocional, esta canción queda perfecta, ya que ella la hizo dedicada especialmente a los desaparecidos de México, para las personas que mas nunca volvieron a encontrar y que nunca se sabrá el por qué.

The theme with which I join you again is a beautiful song composed by the incredible Mexican singer Natalia Lafourcade. I think that, for all my internal emotional conflict, this song is perfect, since she dedicated it especially to the missing people of Mexico, for the people who were never found again and who will never know why.

Así que allí les va con mucho amor y con un montón de buenos deseos para cada uno de ustedes!! Besooos!

So there you go with lots of love and lots of good wishes for each one of you!!!! Kisses!

LYRICS/LETRA:
“Sigo cruzando ríos
Andando selvas, amando el sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la noche sigo encendiendo sueños
Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo

Cuando escriba tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
Cuando mire el cielo en la forma cruel
De una nube gris, aparezcas tú
Y una tarde suba una alta loma
Mire el pasado, sabrás que no
Te he olvidado

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, ni rayo de luna
Que tú te vayas

Uoh-uh-oh-oh
Uoh-uh-oh-oh, oh-oh
Uoh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo, aquí sigues dentro

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, ni rayo de luna
Que tú te vayas, que tu te vayas

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, ni rayo de luna
Que tú te vayas, que tu te vayas

Oh-uh-oh, uh-oh-oh, oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, uh-oh-oh, oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, ni rayo de luna
Que tú te vayas”

Traductor: Deepl.com
Editor: Youcut