Trabajo de relleno en nuestro terreno | Proyecto "Quiero mi casa" Parte 3 (Esp - Eng Subtitled)

Saludos estimados amigos de la comunidad de @espavlog.

Hoy les comparto la edición número 3 de este proyecto titulado “Quiero mi casa”. En ediciones anteriores les comentamos que se realizaría la construcción de un muro de contención en la parte lateral izquierda del terreno donde se va a construir la casa, ya el muro está listo y ahora vamos a proceder a rellenar toda esa parte del terreno para conseguir el nivel preciso des mismo.

Greetings dear friends of the @espavlog community.

Today I share with you edition number 3 of this project titled "I want my house". In previous editions we told you about the construction of a retaining wall on the left side of the land where the house will be built, the wall is ready and now we are going to proceed to fill all that part of the land to achieve the precise level of the same.

El avance ha sido muy significativo a lo largo de estos últimos días, ya que hemos salido de uno de los gastos más altos en materiales, como por ejemplo en cabillas de hierro para la construcción de vigas de arrastre, de tal modo luego de que terminemos el trabajo de relleno solamente queda comprar ladrillos arena y cemento para comenzar la construcción de las piezas.

Mi esposa tenía un poco de malestar de gripe, por esta razón no pudo tener mucha participación, pero como siempre allí estuvo acompañándome junto a mi sobrino Cristian, que fue nuestro ayudante estrella.

The progress has been very significant over the last few days, since we have come out of one of the highest expenses in materials, such as iron rods for the construction of drag beams, so that after we finish the backfill work we only have to buy bricks, sand and cement to start the construction of the pieces.

My wife had a bit of flu, so she could not participate much, but as always she was there with my nephew Cristian, who was our star helper.

Luego de culminar parte del trabajo, mi sobrino Cristian y yo nos dimos un chapuzo en nuestra piscina improvisada, deben recordar que tenemos una nevera vieja que nos sirve para almacenar el agua a la hora de trabajar, bueno por hoy la convertimos en una mini piscina para refrescarnos.

After finishing part of the work, my nephew Cristian and I took a dip in our improvised pool, you must remember that we have an old refrigerator that we use to store water when working, well for today we turned it into a mini pool to cool off.

Gracias por todo su apoyo y atención prestada, sera hasta la próxima.

Thank you for all your support and attention, I will see you next time.

• Vídeo grabado con mi móvil "Motog8 Power lite" y editado con la aplicación InShot para android.

• Fuente de Fondo musical durante el video - PIXABAY
  Nombre de pista: Relaxing Light Background
  Pista de audio para libre uso.

• Miniatura de mi autoria diseñada en photoshop Cs6.

• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator.

• Todas la imagenes mostras en el video y parte escrita son de mi autoria (Fotos tomadas con cámara de mi celular Motog 8 Power lite).

• Video recorded with my cell phone "Motog8 Power lite" and edited with the InShot app for android.
• Music background source during the video - PIXABAY
  Track name: Relaxing Light Background
  Audio track for free use.
• Thumbnail of my authorship designed in photoshop Cs6.
• Translated to english by: https://www.deepl.com/es/translator.
• All the images shown in the video and written part are of my authorship (Photos taken with my cell phone camera Motog 8 Power lite).