Fundido en concreto de vigas de arrastre | Proyecto "Quiero mi casa" Parte 2 (Esp - Eng Subtitled)

Saludos estimados amigos de la comunidad de @espavlog. Sean bienvenidos a un nuevo contenido en mi canal.

Como sabrán en el contenido anterior estuve compartiendo este nuevo comienzo en conjunto con mi pareja como lo es la construcción de nuestra propia casa aquí en Colombia. A este proyecto le hemos llamado “Quiero mi casa” y esta es la parte n° 2, y lo estaremos documentando aquí en la comunidad de EspaVlog para que muchos puedan disfrutar y acompañarnos en esta meta de construir nuestra propia casa.

Greetings dear friends of the @espavlog community. Welcome to a new content in my channel.

As you know in the previous content I was sharing this new start together with my partner as it is the construction of our own house here in Colombia. We have called this project "I want my house" and this is part 2, and we will be documenting it here in the EspaVlog community so that many can enjoy and join us in this goal of building our own house.

Para esta publicación compartimos la actividad de construcción que realizamos de la mano del señor Juan, quien es el albañil que hemos contratado para estos trabajos y mi persona que le sirve como ayudante por los momentos, gracias al señor juan y su valiosa experiencia pudimos finiquitar algunas dudas en cuanto a la construcción ya que anteriormente se tenía otro pensado pero su orientación fue muy provechosa.

For this publication we share the construction activity we did with Mr. Juan, who is the mason we have hired for these works and my person who serves as assistant for the moment, thanks to Mr. Juan and his valuable experience we were able to settle some doubts about the construction because previously we had another thought but his guidance was very helpful.

Se fundió un total de 18 mts de concreto para la viga de arrastre lateral izquierda y la parte del frente, para eso se gasto un total de 2 bultos de cemento y 4 carretas de arena y piedra lo que aquí en Colombia se conoce como cascajillo.

We cast a total of 18 mts of concrete for the left side drag beam and the front part, for that we spent a total of 2 packages of cement and 4 carts of sand and stone which here in Colombia is known as cascajillo.

Para la próxima publicación se tiene planificado la construcción de un muro de contención el cual vamos a rellenar para poner todo el terreno a nivel y luego si comenzar a construir las paredes y divisiones de la casa.

Muchas gracias por toda su atención prestada espero disfruten del material audiovisual, será hasta un próximo post.

For the next publication we have planned the construction of a retaining wall which we will fill to put all the ground level and then if you start building the walls and divisions of the house.

Thank you very much for all your attention, I hope you enjoy the audiovisual material, it will be until a next post.

• Vídeo grabado con mi móvil "Motog8 Power lite" y editado con la aplicación InShot para android.

• Fuente de Fondo musical durante el video - PIXABAY
  Nombre de pista: Relaxing Light Background
  Pista de audio para libre uso.

• Miniatura de mi autoria diseñada en photoshop Cs6.

• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator.

• Todas la imagenes mostras en el video y parte escrita son de mi autoria (Fotos tomadas con cámara de mi celular Motog 8 Power lite).

• Video recorded with my cell phone "Motog8 Power lite" and edited with the InShot app for android.
• Music background source during the video - PIXABAY
  Track name: Relaxing Light Background
  Audio track for free use.
• Thumbnail of my authorship designed in photoshop Cs6.
• Translated to english by: https://www.deepl.com/es/translator.
• All the images shown in the video and written part are of my authorship (Photos taken with my cell phone camera Motog 8 Power lite).