[ESP-ENG] TRAGEDIA EN BARRANCABERMEJA COLOMBIA / TRAGEDY IN BARRANCABERMEJA COLOMBIA

FUENTE DE IMAGEN FONDE DE MINIATURA

Cordial saludo querida familia de Hive y de esta comunidad de @espavlog, les doy nuevamente la bienvenida a mi canal de @threespeak.

Hoy quiero compartir con ustedes un hecho muy trágico que sucedió el pasado sábado 01/10/2022 en la localidad donde vivo actualmente, Barrancabermeja Santander Colombia, este hecho tiene a toda la ciudad de luto por lo ocurrido.

Eran aproximadamente las 8 de la noche cuando estando en mi casa escuche una fuerte explosión que literalmente hizo retumbar el techo y las ventanas de mi casa, en primer momento pensé que había sido una carro bomba o un explosivo debido al estruendo que ocasiono y porque también vivo en una zona donde no es la primera vez que exploten carros bombas debido a los en bandas armadas.

Rápidamente Salí a ver que sucedía y todos comenzaron a salir de sus casas a ver qué había pasado pero a simple vista no se veía nada, por lo que asumimos que había sido algo lejos, comenzó a ver gente corriendo por todas partes comentando que había sido una explosión en un lugar donde venden bombonas de gas doméstico.

Efectivamente así fue, aunque todavía se siguen las averiguaciones para saber el motivo por el cual explotaron 14 bombonas de gas doméstico de más de 100 que habían en el lugar, lo cierto es que la onda expansiva de esa explosión derribo muchas casas a su alrededor dejando un saldo de 4 muertos y más de 22 heridos de gravedad y más de 70 viviendas afectadas según las cifras oficiales en los canales televisivos y redes sociales.
Esto ha dejado sin casa a muchas familias que ahora tienen que dormir y comer en otras casas como familiares y amigos, un hecho muy triste.

Cordial greetings dear family of Hive and this community of @espavlog, I welcome you again to my channel @threespeak.

Today I want to share with you a very tragic event that happened last Saturday 01/10/2022 in the town where I currently live, Barrancabermeja Santander Colombia, this event has the whole city in mourning for what happened.

It was approximately 8 o'clock at night when I was at home and I heard a loud explosion that literally made the roof and windows of my house rumble, at first I thought it was a car bomb or an explosive due to the noise it caused and because I also live in an area where it is not the first time that car bombs explode due to armed gangs.

I quickly went out to see what was happening and everyone began to leave their homes to see what had happened but at first glance nothing was visible, so we assumed that it had been something far away, began to see people running everywhere commenting that it had been an explosion in a place where they sell domestic gas cylinders.

Indeed it was, although investigations are still ongoing to find out the reason why 14 domestic gas cylinders exploded out of more than 100 that were in the place, the truth is that the shock wave of the explosion knocked down many houses around it, leaving 4 dead and more than 22 seriously injured and more than 70 homes affected according to official figures on television channels and social networks.
This has left many families homeless and now they have to sleep and eat in other houses as relatives and friends, a very sad fact.

FUENTE DE IMAGEN

Algunos que estuvieron cerca del lugar comentan que vieron partes de cuerpos regados por todos lados, e incluso se habló de tres personas a las que se encontraban desaparecidas, posiblemente se trate de esas partes de cuerpos que muchos vieron luego de la explosión.

Otros dicen que pudo haber sido una tragedia mucho peor ya que como a tres casas de distancia del centro de la explosión había una fiesta de niños de los cuales ya la mayoría se habían retirado a sus casas.

Este hecho ocurrió en al sector Pozo 7 de Barrancabermeja, este es un barrio pequeño y rodeado de muchas casas, considero primeramente que no deben estar permitido la venta de bombonas o pipetas como se conoce aquí en Colombia, en sectores tan habitados.

Mi punto de vista

1. Creo que a estas alturas con tanto modernismo y tecnología ya no se debería estar utilizando bombonas para el oficio de la cocina, debe haber en cada sector gas por tubería ya que esto evita que pasen este tipo de cosas.

2. En caso de que no quieran implementar el gas por tubería por lo menos establecer esos sitios de venta de gas retirados de la comunidad donde a la hora de cualquier percance el daño pueda ser mínimo.

3. A partir de esta tragedia muchas personas les cambiaran la vida al quedar con condiciones físicas y de salud muy delicadas a raíz de lo que ocasiono esta explosión. Lo material se recuperó pero la vida simplemente después que las pierdes no hay vuelta a atrás.

Reflexión
Quise también aprovechar el echo para dejar como reflexión que nos preocupemos más por nuestras vidas y nuestra felicidad, avécese familias divididas por el dinero, los bienes materiales, entre otras cosas, pero se olvidan que todo es pasajero, más bien demos gracias a Dios por cada día que nos permite respirar, hoy muchas de esas personas quizá estaban en sus casas disfrutando de buena comida, de buena comodidad y buena economía y hoy están sin nada y quizá le estén agradeciendo a Dios por no haber muerto es esa explosión, bueno para el caso de los que quedaron con vida, porque para el que la perdió lamentablemente no hay nada más.

Creditos:

• Intro de presentación – De mi autoría editada en la aplicación CapCut para Android utilizando logo de la plataforma y logo de mi canal ANC NOTICIAS diseñado en el software de diseño gráfico Photoshop Cs6.

• Banner final de agradecimiento - De mi autoría en el software de diseño gráfico Photoshop Cs6

• Video grabado con mi celular Motog8 Power lite

• Tracduccion al ingles: https://www.deepl.com/translator

Some who were near the site commented that they saw body parts scattered all over the place, and there was even talk of three people missing, possibly these were the body parts that many saw after the explosion.

Others say that it could have been a much worse tragedy since about three houses away from the center of the explosion there was a children's party, most of whom had already gone home.

This event occurred in the Pozo 7 sector of Barrancabermeja, this is a small neighborhood and surrounded by many houses, I consider first of all that they should not be allowed to sell gas cylinders or pipettes as it is known here in Colombia, in such inhabited sectors.

My point of view

1. I think that at this point with so much modernism and technology should no longer be using gas cylinders for cooking, there should be in each sector piped gas as this prevents this kind of thing from happening.

2. In case they do not want to implement piped gas at least establish those gas sales sites removed from the community where at the time of any mishap the damage can be minimal.

3. As a result of this tragedy many people's lives will change as they will be left with very delicate physical and health conditions as a result of what caused this explosion. The material things were recovered but the life simply after you lose them there is no turning back.

Reflection.

I also wanted to take advantage of the fact to leave as a reflection that we should be more concerned about our lives and our happiness, we see families divided by money, material goods, among other things, but they forget that everything is temporary, rather let's thank God for each day that allows us to breathe, today many of those people may have been in their homes enjoying good food, good comfort and good economy and today they are with nothing and perhaps they are thanking God for not having died in that explosion, well for those who were left alive, because for those who lost their lives unfortunately there is nothing else.

Credits:

• Intro presentation intro - Authored by me edited in CapCut app for Android using platform logo and my ANC NEWS channel logo designed in Photoshop Cs6 graphic design software.

• Final thank you banner - From my authorship in Photoshop Cs6 graphic design software.

• Video recorded with my cell phone Motog8 Power lite

• English translation: https://www.deepl.com/translator

fuente de imagen