(Esp/Eng-Sub) Entre hermanas vlog #9: Receta vasito de ultratumba

Saludos escalofriantes a todos en esta bella comunidad de La casita Hive, me encuentro aquí participando de la iniciativa de Halloween propuesta por la misma con un postre sencillo de hacer que esta de ultratumba, y, de hecho, si, es una tumba, la tumba de donde se escapó el Buhito zombi. Quiero aprovechar de invitar a participar a @fujoshi94, @ismaelgranados, @manclar y @evev.

Spooky greetings to everyone in this beautiful La casita Hive community, I find myself here participating in the Halloween initiative proposed by the same with a simple-to-make dessert that is from beyond the grave, and, in fact, yes, it is a grave, the grave from where the zombie Buhito escaped. I would like to invite @fujoshi94, @ismaelgranados, @manclar and @evev to participate.

Este postre llevo un año queriéndolo hacer, pero por diferentes razones no he podido hacerlo hasta hoy y es gratificante y terrorífico contar con la ayuda de @elbuhito zombi quien en realidad no ayudo para nada, solo se quedó criticando mi postre esperando a que lo terminara para devorárselo él solo como de costumbre.

Como sabrán, en nuestro anterior video, este búho pretencioso no quedo conforme con los dulces que le dimos, ya que lo saludable no le agrada para nada, así que volvimos a intentarlo con algo diferente y,

Los invitamos a que vean el video para descubrir si finalmente quedo satisfecho o si volvió a entrarle el demonio.

I've been wanting to make this dessert for a year, but for different reasons I haven't been able to do it until today and it's gratifying and terrifying to have the help of @elbuhito zombie who actually didn't help at all, he just kept criticizing my dessert waiting for me to finish it to devour it by himself as usual.

As you may know, in our previous video, this pretentious owl was not happy with the sweets we gave him, since he doesn't like healthy food at all, so we tried again with something different and,

what do you think was his reaction?

We invite you to watch the video to find out if he was finally satisfied or if the devil got back in.

Aquí debajo les dejo los ingredientes para que puedan hacerlo en sus casas (Below are the ingredients so you can make it at home):

Aunque no lo crean, este no es un postre cualquiera, es más bien una tumba. Pueden observar la tierra disfrazada de chocolate y los restos de Buhito disfrazados de crema. Y ahora que lo pienso, Buhito está cavando su propia tumba, o comiéndosela, da igual, ese búho ya está perdido.

Believe it or not, this is not just any dessert, it is more like a tomb. You can see the earth disguised as chocolate and the remains of Buhito disguised as cream. And now that I think about it, Buhito is digging his own grave, or eating it, it doesn't matter, that owl is already lost.

Tuvimos algunas fallas e inconvenientes técnicos, nada fuera de lo normal, fue culpa de Buhito porque no estaba ayudando, estaba más bien estorbando exigiendo dulces y se nos complicó un poco a la hora de escribir RIP, por eso optamos por obviar su nombre ya que él sabe que, al finalizar la noche del 31 de octubre, deberá volver a esta dulce tumba, si es que no se la come antes.

Los invitamos de igual forma a que intenten hacer este postre ya que además de sencillo quedo exquisito según el veredicto de Buhito. Si él quedo satisfecho, significa que nuestros cerebros ya están a salvo e incluso pueden salvar el suyo.

We had some glitches and technical problems, nothing out of the ordinary, it was Buhito's fault because he was not helping, he was rather in the way demanding sweets and it got a little complicated when it came to writing RIP, that is why we chose to omit his name since he knows that, at the end of the night of October 31, he must return to this sweet tomb, if he does not eat it first.

We invite you to try to make this dessert because it is not only simple, but also delicious according to Buhito's verdict. If he was satisfied, it means that our brains are already safe and can even save yours.

Nos divertimos mucho haciendo este video porque esta improvisado y eso es lo que lo hace más divertido, más allá de las burlas de Buhito porque se nos cortó la crema también, no importa, estamos seguras de que a ustedes no les pasara ya que no hay un búho estorbando por allí.

Halloween es una de mis fechas favoritas como amante del terror, me parece increíble la decoración, la diversidad gastronómica, las tradiciones y la forma en que se celebra en otros países tales como México. Si bien aquí no es costumbre celebrarlo ni salir a pedir dulces, al menos podemos disfrutar de crear contenido de terror y algunas cositas dulces para degustar. Ya sea algo 100% dulce y empalagoso como le gusta a Buhito, o algo muy saludable.

We had a lot of fun making this video because it's improvised and that's what makes it more fun, beyond Buhito's teasing because we cut the cream too, it doesn't matter, we're sure it won't happen to you since there's no owl getting in the way.

Halloween is one of my favorite dates as a horror lover, I find it amazing the decorations, the gastronomic diversity, the traditions and the way it is celebrated in other countries such as Mexico. While here it is not customary to celebrate it or go out trick-or-treating, at least we can enjoy creating horror content and some sweet treats to taste. Whether it's something 100% sweet and gooey like Buhito likes, or something very healthy.

¡Muchas gracias por tu visita y estamos contentas de que finalmente pudimos convencer a alguien tan pretencioso como lo es este búho zombi, de todas formas, guarden algunos dulces para evitar que se endemonie y se lleve sus cerebros!

Thank you very much for your visit and we are glad that we were finally able to convince someone as pretentious as this zombie owl is, anyway, save some candy to prevent him from getting possessed and taking your brains!