TE AMO (FRANCO DE VITA). COVER POR @ronymaffi.

393

6.228

Published on Apr 19, 2023

About :

Hola familia!! Muchas bendiciones para todos. Es un grato placer poder estar hoy aquí compartiendo con ustedes un nuevo proyecto que estoy apenas empezando. Hace un tiempo imaginaba como sonarían las piezas que he grabado con otros instrumentos (bajo y batería). Estuve investigando cómo lograrlo pero que el sonido no fuese de una batería ni un bajo de juguete. Normalmente los instrumentos de las aplicaciones son muy de fantasía y no me gusta usarlos. Un amigo me recomendó "Fl Studio" para Android, así que lo descargué. Todavía no soy experto en producción, ya lo he comentado en otros post, pero me gusta la producción y hago el intento y el esfuerzo para crear música. Viendo algunos tutoriales de esta aplicación logré incluir en el tema que voy a compartir hoy, un bajo y una batería que suenan reales. No estoy diestro todavía con esta aplicación por eso escucharán algunos tropiezos porque grabé todo a oído y no con el metrónomo, luego lo haré más profesional. Les cuento algo muy cómico que sucedió en el momento que estaba grabando la melodía. En el lugar dónde grabo es un sitio concurrido y a diario pasa un humilde trabajador vendiendo su pescado. Justo cuando estaba grabando pasó este hombre con su carreta pregonando su venta jajajaja en el audio se puede escuchar su pregón a todo pulmón!!! Aún no sé cómo eliminar el sonido externo, así que escucharán a este señor vendiendo su pescado en una parte de la canción jajajaja quise grabar nuevamente pero fue tan gracioso que lo dejé. Volviendo al tema de la producción me gustaría conocer la opinión de ustedes para saber que detalles afinar cuando grabe otra pieza e incluya estos instrumentos. La verdad no es tan fácil ya que no uso ningún tipo de controlador y hago todo lo que escucharán con el táctil del teléfono. De verdad su opinión es muy importante para mí para ir mejorando el trabajo de producción musical y brindarles un contenido con calidad de audio, ya que referente a la imagen es todo lo que tengo por los momentos porque mi teléfono es el único equipo que tengo para grabar. Espero sus valiosos comentarios y recomendaciones. Se que aquí hay muchas personas profesionales en esto y conocen muchos detalles para ayudarnos a mejorar.

Hello family!! Many blessings to all. It is a great pleasure to be here today sharing with you a new project that I am just beginning. Some time ago I imagined how the pieces I have recorded with other instruments (bass and drums) would sound like. I was researching how to achieve it but that the sound was not from a drum kit or a toy bass. Usually the instruments in the applications are very fancy and I don't like to use them. A friend recommended "Fl Studio" for Android, so I downloaded it. I still do not give an expert in production, I have already commented on it in other posts, but I like production and I try and make an effort to create music. Watching some tutorials of this application I managed to include in the theme that I am going to share today a bass and drums that sound real. I'm not skilled yet with this application, so you will hear some stumbles because I recorded everything by ear and not with the metronome, I'll make it more professional later. I tell you something very funny that happened at the moment I was recording the melody. The place where I record is a busy place and every day a humble worker passes by selling his fish. Just when I was recording this man passed by with his cart announcing his sale hahahaha in the audio you can hear his cry at the top of his lungs!!! If I don't know how to eliminate the external sound, so you will hear this man selling his fish in a part of the song hahahaha I wanted to record again but it was so funny that I left it. Returning to the subject of production, I would like to know your opinion to know what details to refine when I record another piece and include these instruments. The truth is that it is not that easy since I do not use any type of controller and I do everything that you will hear with the touch of the phone. Your opinion is really important to me to improve my music production work and provide you with content with audio quality, since the image is all I have at the moment because my phone is the only equipment I have to engrave. I look forward to your valuable comments and recommendations. I know that there are many professional people here who know many details to help us improve.

Hoy comparto un clásico del gran cantautor venezolano "Franco de Vita", titulado "Te amo". El tema está incluído en el álbum "Al Norte del Sur", y su fecha de lanzamiento fue en el año 1988. Amigos y amigas esta canción es hermosa, se que muchos de ustedes la han escuchado y a más de uno les estruja el corazón con los recuerdos que esta les trae al escucharla. Por mi parte tengo muchas anécdotas con esta canción. Esta canción se la dediqué a una persona que amo mucho pero ya no con amor posesivo sino con amor universal de la gran hermandad espiritual a la que pertenecemos todos (Díos). Bien, este trabajo de producción lo inicié grabando la melodía como siempre acompañándome con la guitarra, para luego grabar la voz de arriba que hace la polifonía en el coro y seguidamente grabé una segunda voz que acompaña a la de arriba en el coro. En la segunda estrofa hice un arreglo de voces que no existen en la original pero me permití hacerlas ya que me parece que hacen muy buena armonía con la melodía. Debo confesar que el día de la grabación no tenía la mejor voz, así e pido disculpas por algunas desafinaciones. Espero que les guste mi versión de este clásico del gran Franco. Saludos!!!

Today I'm sharing a classic by the great Venezuelan singer-songwriter "Franco de Vita", entitled "I love you". The song is included in the album "Al Norte del Sur", and its release date was in 1988. Friends, this song is beautiful, I know that many of you have heard it and it squeezes your heart with more than one the memories that it brings back when listening to it. For my part I have many anecdotes with this song. I dedicated this song to a person I love very much but no longer with possessive love but with universal love of the great spiritual brotherhood to which we all belong (God). Well, I started this production work by recording the melody as always, accompanying myself on the guitar, to later record the voice above that does the polyphony in the chorus and then I recorded a second voice that accompanies the one above in the chorus. In the second verse I made an arrangement of voices that do not exist in the original but I allowed myself to do them since I think they harmonize very well with the melody. I must confess that the day of the recording I did not have the best voice, so I apologize for some mismatches. I hope you like my version of this classic by the great Franco. Greetings!!!

Fuente de la letra / Letter font

Bien amigos y amigas de hive, mil gracias por haber leído el artículo y dedicar parte de tu valioso tiempo. Si te gustó la interpretación, apóyame, comenta y comparte. Hasta la próxima publicación.

Well friends of hive, thank you very much for having read the article and spending part of your valuable time. If you liked the interpretation, support me, comment and share. Until the next post.