TU SIN MI. DREAD MAR I. COVER POR @ronymaffi. / YOU WITHOUT ME. DREAD MAR I. COVER. BY @ronymaffi

413

6.974

Published on Apr 03, 2022

About :

Hola!!!! Querida familia de hive. Despues de unos días de ausencia (sin internet) vengo cargado de mucha energía para compartir con ustedes un nuevo tema. Como siempre estoy muy agradecido por la recepción y el apoyo recibido. Un agradecimiento especial a @threespeak por su gran apoyo y por supuesto a todos los curadores.

Hello!!!! Dear hive family. After a few days of absence (without internet) I come loaded with a lot of energy to share with you a new topic. As always I am very grateful for the reception and support received. A special thanks to @threespeak for their great support and of course to all the curators.

El tema de hoy es un reegue en español, con una letra hermosa, cargada con contenido de amor. Decidí grabar esta canción por el ritmo, siempre me ha gustado el reegue. Tiene por título "Tu sin mi". Originalmente es del cantautor mexicano Juan Gabriel, pero la versión que voy a interpretar es un cover de "Dread Mar-I nombre artístico de Mariano Javier Castro, cantante argentino, ampliamente considerado como uno de los artistas más populares, importantes e influyentes de toda Latinoamérica. Su canción «Tú sin mí» de Juan Gabriel conquistó el récord de canción de rock argentino más escuchada en Youtube, con 609 millones de reproducciones hacia enero de 2021.

Today's theme is a reegue in Spanish, with beautiful lyrics, loaded with love content. I decided to record this song because of the rhythm, I've always liked reegue. It is titled "You without me". It is originally from the Mexican singer-songwriter Juan Gabriel, but the version I am going to perform is a cover of "Dread Mar-I stage name of Mariano Javier Castro, Argentine singer, widely considered one of the most popular, important and influential artists in all of Latin America. His song "Tú sin mí" by Juan Gabriel conquered the record for the most listened to Argentine rock song on YouTube, with 609 million views by January 2021.

Mi versión del tema es sencilla, ejecutada con el instrumento conocido como el tres,y el video capturado desde mi dispositivo blu bold like us qs9s10. Espero de todo corazón que sea de su agrado. Fue echa con mucho cariño y con toda la pasión que se pueda sentir por la música.

My version of the theme is simple, executed with the instrument known as the tres, and the video captured from my device blu bold like us qs9s10. I hope with all my heart that you like it. It was made with love and with all the passion that can be felt for music.

Letra

Es terrible percibir que te vas.
Y no sabes el dolor.
Que has dejado justo en mí.
Te has llevado la ilusión.
De que un día tú serás solamente para mí.
Oh, para mí.
Muchas cosas han pasado.
Mucho tiempo, fue la duda y el rencor.
Que despertamos al ver.
Que no nos queríamos.
No ya no, ya no nos queríamos.
Oh no.
Y ahora estás tú sin mí.
Y qué hago con mi amor, el que era para ti.
Y con toda la ilusión.
De que un día tú fueras solamente para mí.
Oh, para mí.
Y ahora estás tú sin mí.
Y qué hago con mi amor, el que era para ti.
Y con toda la ilusión.
De que un día tú fueras solamente para mí.
Oh, para mí.
Hoy comprendo, puedo ver que el amor.
Que un día yo te di, no ha llenado tu interior.
Y es por eso que te vas.
Alejándote de mí.
Y sin mirar hacia atrás, hacia atrás.
Pero yo corazón, entendí en el tiempo que pasó.
Que no nos servía ya la locura de este amor.
Que un día así se fue.
Y que nunca mas volvió.
No volvió.
Y ahora estás tú sin mí.
Y qué hago con mi amor, el que era para ti.
Y con toda la ilusión.
De que un día tú fueras solamente para mí.
Oh, para mí.
Y ahora estás tú sin mí.
Y qué hago con mi amor, el que era para ti.
Y con toda la ilusión.
De que un día tú fueras solamente para mí.
Oh, para mí.

Lyric

It is terrible to perceive that you are leaving.
And you don't know the pain.
That you have left right in me.
You have taken away the illusion.
That one day you will be only for me.
oh for me
Many things have happened.
For a long time, it was doubt and resentment.
That we wake up to see.
That we didn't love each other.
No not anymore, we didn't love each other anymore.
Oh no.
And now these TU sin Mi.
And what do I do with my love, the one that was for you.
And with all the illusion.
That one day you were only for me.
oh for me
And now these TU sin Mi.
And what do I do with my love, the one that was for you.
And with all the illusion.
That one day you were only for me.
oh for me
Today I understand, I can see that love.
That one day I gave you, has not filled your interior.
And that's why you're leaving.
Taking you away from me
And without looking back, back.
But my heart, I understood in the time that passed.
That the madness of this love no longer served us.
That one day he left.
And that he never came back.
It did not return.
And now these TU sin Mi.
And what do I do with my love, the one that was for you.
And with all the illusion.
That one day you were only for me.
oh for me
And now these TU sin Mi.
And what do I do with my love, the one that was for you.
And with all the illusion.
That one day you were only for me.
oh for me.

Bien queridos amigos y amigas de esta gran familia, un millón de gracias por haber leído. Si te ha gustado la interpretación, apóyame, comenta y comparte. Hasta un próximo post.

Well dear friends of this great family, a million thanks for reading. If you liked the interpretation, support me, comment and share. Until a next post.