(Esp/Eng) Entre hermanas Vlog #8: Iniciativa Halloween en LacasitaHive

Se acerca la noche más terrorífica del año y aquí estamos las hermanas más locas compartiendo con ustedes un intento de frutas terroríficas para darle a los niños que vengan a golpear a nuestra puerta, esperemos no asustarlos con estas frutas monstruos. De paso Buhito va a estar participando de la iniciativa propuesta por La casita Hive ambientada precisamente en Halloween. (Visiten el link para más detalles si gustan participar). También aprovecho de invitar a participar a @dayadam, @mandysmoon y @zupasteleria.

The scariest night of the year is coming and here we are, the craziest sisters, sharing with you an attempt of terrifying fruits to give to the children who come knocking at our door, hopefully we won't scare them with these monster fruits. By the way, Buhito will be participating in the initiative proposed by La casita Hive set precisely on Halloween. (Visit the link for more details if you want to participate). I would also like to invite @dayadam, @mandysmoon and @zupasteleria to participate.

Comenzamos dejándoles aquí debajo los ingredientes que utilizamos, verán que son sencillos y con un poco de locura se puede crear algo medianamente aterrador y a la vez saludable si no está en sus planes que los niños coman demasiada azúcar para esa fecha:

We start by leaving below the ingredients we used, you will see that they are simple and with a little bit of madness you can create something moderately scary and at the same time healthy if you don't plan for the kids to eat too much sugar for that date:

Estos dulces saludables no son aceptados por todos, Buhito vino a pedir dulces y recibió estas frutas, pero al parecer no salió como planeábamos, porque encima que se adelantó a la fecha, no tuvo una reacción muy normal que digamos. Vean el video y dígannos, ¿su reacción fue aceptable?

These healthy sweets are not accepted by everyone, Buhito came to ask for candy and received these fruits, but apparently it didn't go as planned, because on top of being ahead of time, he didn't have a very normal reaction. Watch the video and tell us, was his reaction acceptable?

Something is not right with that owl, we wanted him to feed, but it got a bit messy.

Lo que más me gusto fue la calabaza de mandarina, o sea, mírenla, está pidiendo a gritos que la matemos. Bueno, a mí se me hizo super adorable y a nuestra madre también fue la que más le gustó sin mencionar que el sabor de la fruta combinada con los chips de chocolate dieron un gusto muy rico.

What I liked the most was the tangerine pumpkin, I mean, look at it, it's screaming for us to kill it. Well, I thought it was super adorable and our mother also liked it the most, not to mention that the flavor of the fruit combined with the chocolate chips gave a very rich taste.

El único que no las recibió bien fue el Buhito mal agradecido y pretencioso, él quería dulces que lo hicieran engordar, pero nosotras queríamos darle algo más saludable ya que come demasiado y no se cuida con las cantidades ni las calorías, quizá por eso tiene esa voz media rara. Bueno, no hubo caso e hizo lo que quiso, sacio su sed de hambre de otra forma y no se fue con su calabaza vacía.

Les dejamos el video para que se diviertan un rato con nosotras y nos dejen sus opiniones que son más que bienvenidas, y también dígannos si ustedes habrían aceptado un dulce saludable como este o habrían hecho lo mismo que Buhito, los estaremos leyendo.

The only one who did not receive them well was the ungrateful and pretentious Buhito, he wanted sweets that would make him fat, but we wanted to give him something healthier since he eats too much and is not careful with the quantities or calories, maybe that's why he has that funny voice. Well, there was no case and he did what he wanted, he quenched his thirst for hunger in another way and did not leave with an empty pumpkin.

We leave you the video so you can have some fun with us and leave us your opinions that are more than welcome, and also tell us if you would have accepted a healthy candy like this or would have done the same as Buhito, we will be reading you.

¡Muchas gracias por su bonita visita y llego la hora de salir a pedir dulces, o cerebros, lo que más les guste!

Thank you very much for your nice visit and it's time to go out trick-or-treating, or brains, whichever you like best!