Hive Music festival week #57 ROUND 3: Cover Laura Pausini Escucha to Corazon ENG/ESP

196

7.654

Published on Nov 16, 2023

About :

Estaba en el aeropuerto, tumbado en un banco, cuando recordé a un amigo que había puesto esta canción. Aunque me pareció un gesto algo pasado de moda, él tiene un gusto especial por la música. Decidí darle una escucha y experimenté cómo me ponía la piel de gallina. La letra es asombrosa, y mientras la escuchaba, su significado me llenó de alegría. Desde aquel día, me propuse hacer un short-cover. No es sencillo cantarla con la tonalidad original, así que cambié de tono y creé esta versión corta para el Hive Music Festival, Semana 57.

I was at the airport, lying on a bench, when I remembered a friend who played this song. Although it seemed a somewhat old-fashioned move, he has a special taste for music. I decided to give it a listen, and I felt shivers down my spine. The lyrics are incredible, and as I listened, their meaning filled me with joy. Since that day, I set out to make a cover. It's not easy to sing it in the original key, so I changed the pitch and created this version for the Hive Music Festival, week 57. 🎶🎤🎸

Lyrics:

What, now, how are you?
Planted by your finished story
And facing you
The enormous uphill battle
You feel somewhat alone
With no one to sit and listen
Who understands your situation

You shouldn't give up
And keep being yourself
Chase your destiny
Because all that pain inside
Should never interfere with your path

You will discover
That your entire story, every minute
Belongs only to you
But if you have stayed
Sailing without reasons
In the sea of your whys

Look within, listen in silence
Your heart will whisper the words
Look inside yourself, and then
Try to reach
Where your soul leads you

It's hard to decide
What is right, what should be done
If your mind is elsewhere
Your pride that traps you
Nights when pain is uncovered
All your fear of making mistakes

If you ever feel
Chasing the stars
You should never give up

Qué, ahora cómo estás
Plantada por tu historia acabada
Y de frente a ti
La enorme cuesta arriba
Te sientes algo sola
Sin nadie que se siente a escucharte
Que comprenda tu situación

No te debes de rendir
Y sigue siendo tú
Persigue tu destino
Pues todo ese dolor que está dentro
Nunca debe interferir en tu camino

Descubrirás así
Que tu historia toda y cada minuto
Pertenecen tan solo a ti
Más si te has quedado tú
Navegando sin razones
En el mar de tus por qués

Mira en ti, escucha en silencio
Tu corazón te soplará las palabras
Mira dentro de ti misma y entonces
Prueba si alcanzas
Donde te lleva tu alma

Es difícil decidirse
Qué es lo correcto, qué debe hacerse
Si se tiene la cabeza en otra parte
Tu orgullo que te atrapa
Las noches que el dolor te destapa
Todo tu miedo a equivocarte

Si te vuelves a sentir
Persiguiendo las estrellas
Nunca debes renunciar