Remake "Malviviendo" by @wilfredocav (ESP/ENG)

136

11.339

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jul 22, 2021

About :

Saludos amigos hivers ! En esta nueva oportunidad, les quiero compartir un reel remake de la serie española Malviviendo, en la cual fue un trabajo audiovisual que tuve que realizar para una asignatura de la universidad.

Básicamente en el reel se muestra 5 escenas del primer capítulo de la serie, con escenas de la original y escenas del remake, comparando el trabajo que se realizó. La cual fue todo un contratiempo, porque apenas teníamos pocos días de entrega del trabajo.

Debido a que se tenía que tratar de apaptar los elementos de la serie en el remake, como el vestuario y algunos detalles, como buscar un melón Castilla, que es un tipo de melón que fue muy difícil de encontrar en mi país. Pero a pesar de las fallas, se pudo improvisar y realizar el remake.

Malviviendo, como habia mencionado fue una serie española, que se realizó por un grupo de jóvenes, que con bajo presupuesto pudieran emprender la realización de su trabajo audiovisual, que aún se puede encontrar en youtube. El remake se basó en el primer capítulo, donde se puede ver que en su presentación, que hicieron referencia a la presentación a la serie Dexter, pero adaptada de otra forma.

Tenía tiempo que no veía este trabajo que realicé hace algunos años, y aunque no sea de buena calidad, de igual forma les comparto algunos de mis trabajos audiovisuales de mi pasado durante mis estudios en oa universidad, que fue una etapa que se fue aprendiendo a través de los errores.

English

Greetings friends hivers ! In this new opportunity, I want to share with you a reel remake of the Spanish series Malviviendo, which was an audiovisual work I had to do for a university subject.

Basically the reel shows 5 scenes from the first episode of the serie, with scenes from the original and scenes from the remake, comparing the work that was done. Which was quite a setback, because we only had a few days to deliver the work.

Because we had to try to apapt the elements of the series in the remake, such as the costumes and some details, such as finding a Castile melon, which is a type of melon that was very difficult to find in my country. But despite the flaws, we were able to improvise and make the remake.

Malviviendo, as I had mentioned, was a Spanish series, which was made by a group of young people, who with a low budget were able to undertake the realisation of their audiovisual work, which can still be found on youtube. The remake was based on the first episode, where you can see that in its presentation, they made reference to the presentation of the series Dexter, but adapted in a different way.

I hadn't seen this work I did some years ago, and although it is not of good quality, I still share with you some of my audiovisual works from my past during my studies at the university, which was a stage that I was learning through mistakes.