[Esp-Eng] Hand painted caricature with natural flow | Caricatura pintada a mano con Flores naturales

I want to share with you my first post in the Alien Art Community, a caricature style painting that I made from a photograph of mine from some years ago, approximately four years ago, as you can see I used to have short hair and for a change I made waves, then reviewing a little in my library of photographs I found it and I wanted to do something special through art. I must say that it is not an exact copy of the photograph since I only used it as a reference for this caricature adding important characteristics that stand out in most of my drawings.

Quiero compartir con ustedes mi primera publicación en Alien Art, una pintura estilo caricatura que realicé a partir de una fotografía mía de hace algunos años, aproximadamente cuatro, ya que cómo pueden ver solía tener el cabello corto y para variar le hice ondas, entonces revisando un poco en mi biblioteca de fotografías me encontré con ella y quise hacer algo especial a través del arte. Debo decir qué no es una copia exacta a la fotografía, ya que únicamente la use como referencia para esta caricatura añadiéndole de este modo características importantes resaltantes en la mayoría de mis dibujos.

After finishing the painting step I left a space to execute an idea I had in mind and that is that close to my home there is a bush of trinitaria plant or also known as Bougainvillea of pink colors, and because my neighbor constantly prunes the plant I could not help but go for some of those beautiful flowers, turn them into something special and give them a meaning even after death. That is, that they are dry and lose their color, I have always greatly valued nature and like to see the beauty of it even when others do not see it....

Luego de culminado paso de la pintura dejé un espacio para así ejecutar una idea que tenía en mente y es que cercano a mi hogar hay un arbusto de planta trinitaria o también conocida como Bougainvillea de colores rosados, y debido a que mi vecino poda constantemente la planta no pude evitar ir por algunas de esas hermosas flores, convertirlas en algo especial y darles un significado aún después de la muerte. Es decir, que estén secas y pierdan su color, siempre he valorado en gran manera la naturaleza y me agrada ver la belleza de la misma aún cuando otros no la ven...

Graphite pencil #2
Watercolor pencils
Brushes
**Paints
Skin color
Brown
Apple Green
Red
Liquid glue

Lápiz de grafito #2
Lápices acuarelables
Pinceles
Pinturas
Color piel
Marrón
Verde Manzana
Pegamento líquido

For the first step I started the sketch with a pencil making the guide lines and having as a reference the image mentioned before. I drew the eyes and lips a little bit bigger as this is one of the main characteristics of my drawings.

Para el primer paso inicie el boceto con un lápiz realizando las líneas guías y teniendo como referencia la imágen antes mencionada. Dibujé los ojos y labios un poco más grandes siendo está una de las características principales de mis dibujos.

I painted the color of the skin and also the hair, making curved lines to resemble curly hair, I gave shadows with a light brown tone in the dark areas of the skin where the light did not reach at all.

Pinte el color de la piel y además el cabello realizando líneas curvas para asemejar al cabello rizado, di sombras con tono marrón bastante claro en las zonas oscuras de la piel donde la luz no llegaba del todo.

I added other colors to the paint, to the hair wavy black lines mixed with a little water to reduce its opacity and thus create that texture of the hair, I gave more shading with a little black paint in certain areas and consequently made a black outline with watercolor colors.

Agregué otros colores a la pintura, al cabello líneas negras onduladas mezcladas con un poco de agua para reducir su opacidad y así crear esa textura del cabello, di mayor sombreado con un poco de pintura negra en ciertas zonas y por consiguiente hice un delineado negro con colores acuarelables.

To finish I added a plain green background and shaded a brown tree in the background and added the dried flowers on the branches, to give a little light some white dots.

Para finalizar agregué un fondo verde liso y sombree un árbol marrón en el fondo y agregué las flores secas sobre las ramificaciones, para dar un poco de luz algunos puntos en blanco.