My Saturday on a family ride on the Ávila // Mi Sábado en un paseo familiar en el Ávila

Welcome to my blog

Greetings friends of Hive, greetings to this beautiful community of Weekend Experiences.

Today I want to share with you an experience of this past weekend, specifically on Saturday.

Spanish Version

Bienvenidos a mi blog

Saludos amigos de Hive, saludos a esta bella comunidad de Weekend Experiences.

Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia de este último fin de semana, específicamente del día sábado.

On Saturday I went with my beautiful children and my mom to take a walk along the Avila and try to reach Sabas Nieves, sharing with them is the most beautiful thing in the world and doing it in one of my favorite places in Caracas as is the Avila makes it even more special.

Spanish Version

El día sábado he ido junto a mis bellos hijos y a mi mamá a dar un paseo por el Ávila e intentar llegar a Sabas Nieves, compartir con ellos es lo más bello del mundo y hacerlo en uno de mis lugares favoritos de Caracas como es el Ávila lo hace aún más especial.

We really enjoyed our ride, although it was also a challenge for both my boys and my mom, while I was comfortable climbing my two older boys were giving their best to make it, but my mom, she had a hard time! but she was determined to get to the point we had set out to reach.

Spanish Version

Hemos disfrutado muchísimo nuestro paseo, aunque también fue un reto tanto como para mis chicos como para mi mamá, mientras yo iba cómoda subiendo mis dos chicos más grandes iban dando lo máximo de ellos para lograrlo, pero mi mamá, ella si le costó! pero iba determinada a llegar al punto que nos habíamos propuesto llegar.

It was so much fun for me and my beautiful family to share this ride, my little boy had not had the opportunity to go to Avila so he was impressed with all the nature and the imposing of the mountain, I loved to see him so happy and excited to climb.

In the end we made it to the finish line, although 😬 my mom couldn't take it anymore!

Spanish Version

Fue muy divertido para mi y para mi bella familia poder compartir este paseo, mi niño más chiquito no había tenido la oportunidad de ir al Ávila así que estaba impresionado con toda la naturaleza y lo imponente de la montaña, me encantó verlo tan feliz y emocionado para subir.

Al final logramos la meta, aunque 😬 mi mamá ya no podía más!

On our way back we enjoyed a delicious cocadas, the best of Avila, 100% recommended to recover energy, they are the most delicious! Cocada Sabas Nives, do not miss them!

Spanish Version

Ya de regreso pudimos disfrutar de una ricas cocadas, las mejores del Ávila, 100% recomendadas para recuperar energías son las más ricas! Cocada Sabas Nives, no dejen de visitarlos!

Thank you for this space. It has been a nice weekend. Hugs!

Gracias por este espacio. Ha sido un lindo fin de semana. Abrazos!

Photos of my property, taken from my cell phone Iphone 13
Fotos de mi propiedad, tomadas desde mi celular Iphone 13