HIVE MUSIC FESTIVAL. SEMANA#8. RONDA#2. [DE VIAJE (SIN BANDERA)]. COVER. POR @ronymaffi

214

19.154

Published on Dec 10, 2022

About :

Hola familia!!! Mil bendiciones para todos. Es agradable poder estar aquí. Lastimosamente por los momentos se me hace difícil interactuar de manera fluida, sin embargo por el amor a la música y al arte en en general, no dejo de publicar. Me gusta compartir lo que hago como también disfruto mucho ver, escuchar, y comentar lo que hacen los demás creadores. Aunque no he podido ver todo el festival por motivos de trabajo y el (internet), he disfrutado mucho lo que he podido ver. La verdad en esta comunidad hay muchos talentos que son virtuosos de la música, me siento feliz por haber conocido este lugar en el ciberespacio. El arte siempre nos hace crecer, aquí siento que estoy creciendo y aprendiendo de todos los artistas que nos brindan diariamente sus joyas musicales. Gracias por compartir su talento. Es muy buena vibración que emana esta comunidad, gracias @music-community.

Hello family!!! A thousand blessings to all. It's nice to be here. Unfortunately, at times it is difficult for me to interact fluently, however, for the love of music and art in general, I do not stop publishing. I like to share what I do as I also really enjoy seeing, listening, and commenting on what other creators do. Although I have not been able to see the entire festival for work and the (internet) reasons, I have really enjoyed what I have been able to see. The truth is that in this community there are many talents who are musical virtuosos, I feel happy to have known this place in cyberspace. Art always makes us grow, here I feel that I am growing and learning from all the artists who offer us their musical jewels daily. Thanks for sharing your talent. It is a very good vibration that this community emanates, thank you @music-community.

Para esta segunda ronda de la octava semana de este gran festival musical, traigo una pieza que es un clásico de la agrupación latinoamericana del género balada-pop "Sin Bandera". Estoy seguro que la han escuchado porque es una de sus piezas que fue comercial en su momento. Tiene por título "De Viaje". Está incluida en el álbum "De Viaje" y fue lanzada al mercado en el año 2003. Esta pieza la interpreté mucho a dúo con mi hermano y por ese recuerdo que tengo de lo bien que se escuchaba cuando la interpretábamos, decidí hacer un dúo con mi voz. Grabé la melodía con la guitarra y luego grabé la segunda voz, cómo también algunos adornos. Amigos míos es difícil hacer esto cuando no se tienen los equipos adecuados. Grabé muchas veces la segunda voz, porque no tengo micrófono y grabo con unos audífonos. Es una locura!!! Ya que muchas veces pienso que lo estoy haciendo bien y cuando escucho un desastre en los tiempos jajajaja. Pero la perseverancia venció al final, pude unir las voces al tiempo, y con la ayuda de las aplicaciones inshot y Acapella editor he preparado este cover de uno de los clásicos de sin bandera. Espero que les guste mi versión de esta canción, fué hecha para ustedes.

For this second round of the eighth week of this great musical festival, I bring a piece that is a classic by the Latin American group of the ballad-pop genre "Sin Bandera". I'm sure you've heard it because it's one of his pieces that was commercial at the time. It is titled "On a Journey". It is included in the album "De Viaje" and was released on the market in 2003. I performed this piece a lot as a duet with my brother and because of that memory I have of how good it sounded when we performed it, I decided to do a duet with my voice. I recorded the melody with the guitar and then I recorded the second voice, as well as some ornaments. My friends, it's hard to do this when you don't have the right equipment. I recorded the second voice many times, because I don't have a microphone and I record with headphones. It's crazy!!! Since many times I think that I am doing it well and when I hear a disaster in the times hahahaha. But perseverance won out in the end, I was able to unite the voices in time, and with the help of the inshot and Acapella editor applications I have prepared this cover of one of the classics of sin bandera. I hope you like my version of this song, it was made for you.

Fuente de la letra

Letra

En este viaje que cada mañana
Lleno de sueños comienzo en la cama
Soy un turista que a veces no entiende
El raro idioma que me habla la gente
Tantas aduanas entre unos y otros
Tantas fronteras volviéndonos locos
Hay tantos muros entre las miradas
Que aunque nos vemos nunca vemos nada
He visto ruinas de sueños caídos
Mares de fe, desiertos de olvido
Y cuando más me encontraba perdido
Un mapa de mí, me entregaste tú
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo, misma habitación
Ya no voy a buscar, eres tú el lugar
Que soñé, de viaje te amaré
Perdí mi tren por quedarme dormido
En el hotel de creerme el vencido
Corrí las calles del valor perdido
Pensé que el viaje no tenía sentido
He visto ruinas de sueños caídos
Mares de fe, desiertos de olvido
Y cuando más me encontraba perdido
Un mapa de mí me entregaste tú
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo, misma habitación, ohh
Ya no voy a buscar, eres tú el lugar
Que soñé, de viaje te amaré ohh
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo, misma habitación
Ya no voy a buscar, eres tú el lugar
Que soñé, de viaje
Te amaré

Letter font

Lyric

On this trip that every morning
Full of dreams I start in bed
I am a tourist who sometimes does not understand
The strange language that people speak to me
So many customs between each other
So many borders driving us crazy
There are so many walls between looks
that although we see each other we never see anything
I've seen ruins of fallen dreams
Seas of faith, deserts of oblivion
And when I was most lost
A map of me, you gave me
Let's continue the journey together
Same sky, same room
I'm not going to search anymore, you are the place
that I dreamed, on a trip I will love you
I missed my train due to oversleeping
In the hotel of believing myself defeated
I ran the streets of lost value
I thought the trip was pointless
I've seen ruins of fallen dreams
Seas of faith, deserts of oblivion
And when I was most lost
A map of me you gave me
Let's continue the journey together
Same sky, same room, ohh
I'm not going to search anymore, you are the place
that I dreamed, on a trip I will love you ohh
Let's continue the journey together
Same sky, same room
I'm not going to search anymore, you are the place
that I dreamed of traveling
I will love you

Bien familia de hive, muchísimas gracias por haber leído. Si te gustó la interpretación, apóyame, comenta y comparte. Hasta ls próxima ronda.

Well hive family, thank you so much for reading. If you liked the interpretation, support me, comment and share. Until the next round.