Hive Open Mic Week #126 | Orbe Ingrávida (Original-Instrumental) 🎧 [ENG/ESP]

[ENG] Greetings, music people! Every day I like more the themes of this event, sometimes I feel as if each one is a augury of the week, as a way in which time is communicating. To know what to expect from time, I must first know the course, the direction, but the most important thing is that I must get out of orbit, because I cannot advance going in circles.

For this occasion I have made an original and instrumental composition with four different layers, the first recording was the percussion that marks the rhythm, with the assistance of a friend who helped me record this night scene repeating the car light technique, I liked the effect and the city lights in the background. The second recording was the rhythm guitar, along with the sound of the birds I incorporated three chords that make me remember moments from the past, people, places and ideas associated with the journey, the process and where I am now. The third recording was the lead guitar, also with acoustic; and finally I recorded a bass line made with the keyboard, I feel that it contributed a lot to the composition.

• Recording equipment: Canon PowerShot SX 150 IS.
• Editing software: Filmora.

[ESP] Título: Semana de micrófono abierto de Hive #126 | Orbe ingrávida (Original-Instrumental) 🎧 [ENG/ESP]

¡Saludos, gente de música! Cada día me agradan más los temas de este evento, a veces siento como si cada uno fuera un presagio de la semana, como una manera en la que se comunica el tiempo. Para saber que esperar del tiempo debo primero conocer el sentido, la dirección, pero lo más importante es que debo salir de órbita, porque no se puede avanzar si andamos en círculos.

Para esta ocasión he realizado una composición original e instrumental con cuatro capas distintas, la primera grabación fue la percusión que marca el ritmo, con la asistencia de un amigo que me ayudó a grabar esta escena nocturna repitiendo la técnica de la luz del carro, me gustó el efecto y las luces de la ciudad de fondo. La segunda grabación fue la guitarra rítmica, junto al sonido de las aves incorporé tres acordes que me hacen recordar momentos del pasado, personas, lugares e ideas asociadas al camino, al proceso y donde me encuentro ahora. La tercera grabación fue la guitarra solista, también con la acústica; y por último grabé una línea de bajo realizada con el teclado, siento que aportó mucho a la composición.

• Equipo de grabación: Cámara Canon PowerShot SX 150 IS.
• Software de edición: Filmora.

[ENG] I love the process, every day I feel more weightless like a rock in the void, and although it is difficult to project the trajectory, in the dark the forms appear as rays of light, fleeting and serene.

Thank you very much for visiting, also for supporting the music and the arts!

Have a great weekend and good luck!

[ESP] Amo el proceso, cada día me siento más ingrávido como roca en el vacío, y aunque es difícil proyectar la trayectoria, en la oscuridad las formas aparecen como rayos de luz, fugaces y serenos.

Eso ha sido todo por hoy, amigos ¡Muchas gracias por visitar, también, por apoyar la música y el arte!

¡Que tengan un excelente fin de semana y buena suerte!