Hello, my brothers of Music! I hope life is treating you well. Not to lose the habit, I brought you a cover of another of the most emblematic songs in the history of Latin music and salsa: "Pa' bravo yo" by the Bravo de la Salsa, Justo Betancourt.

Hola, mis hermanos de Music! Espero que la vida los esté tratando bien. Para no perder la costumbre, les traje un cover de otro de los temas más emblemáticos de la historia de la música latina y la salsa: "Pa' bravo yo" del Bravo de la Salsa, Justo Betancourt.

This song was composed by Ismael Miranda in 1971. He and Justo met and became friends when they were both part of Fania Records. From what I could research, they both have their side of the story. While Ismael claims that Justo took the composition away from him with the excuse that "The song talks about someone brown and you are white", Betancourt claims that it was Miranda who insisted that he record it. Be that as it may, in the end he ended up recording it Justo in 1972 for the album of the same name released by Fania Records that same year.

Esta canción fue compuesta por Ismael Miranda en 1971. Él y Justo se conocieron y entablaron amistad al ser ambos parte de Fania Records. Por lo que pude investigar, ambos tienen su versión de la historia. Mientras Ismael afirma que Justo le quitó la composición con la excusa de que "El tema habla de alguien moreno y tú eres blanco", Betancourt afirma que fue Miranda quien le insistió en que lo grabara. Sea como sea, al final terminó grabándolo Justo en 1972 para el álbum homónimo publicado por Fania Records ese mismo año.

It is a song that conveys a message of empowerment and pride. The lyrics emphasize strength and courage, highlighting the Afro-descendant heritage, knowledge of traditional Cuban rhythms and the ability to sing with great virtuosity. The infectious energy of the melody, combined with Justo Betancourt's powerful voice, has made "Pa' Bravo Yo" an immortal hit that will never go out of style for lovers of the genre.

Es una canción que transmite un mensaje de empoderamiento y orgullo. La letra destaca la fuerza y la valentía, resalta la herencia afrodescendiente, el conocimiento de los ritmos tradicionales cubanos y la habilidad para cantar con gran virtuosismo. La energía contagiosa de la melodía, combinada con la poderosa voz de Justo Betancourt, ha hecho de "Pa' Bravo Yo" un éxito inmortal que nunca pasará de moda para los amantes del género.

Lyric (Spanish song)