¡Vuelvo a Hive con nueva música! / I'm going back to Hive with new music!

Después de un largo tiempo alejado de esta maravillosa red social por una importante cantidad de situaciones personales, he decidido volver…. ¡Y volver con todo!

I'm going back to Hive!
After a long time away from this wonderful social network due to a significant number of personal situations, I have decided to return…. And come back with everything!

He estado trabajando mucho en mi proyecto musical y estoy muy emocionado por compartirles todo lo que he estado haciendo en todo este tiempo: Desde arreglos para un tributo sinfónico a un artista de gran renombre en el género del reggae, avanzar en la producción de mis canciones y próximo disco o EP, así como varios covers que quiero compartir con todos ustedes.

I have been working hard on my musical project and I am very excited to share with you everything I have been doing all this time: From arranging a symphonic tribute to a renowned artist in the reggae genre, advancing the production of my songs and next album or EP, as well as several covers that I want to share with all of you.

En esta ocasión, quiero compartirles un pequeño homenaje realizado al maestro Omar Alfanno, compositor panameño al que admiro enormemente, con su canción “Me Fascina esa mujer”, que pertenece a su disco "En torno al amor", grabado en el año de 1991, justamente dos años antes de mi nacimiento.
Este cover pude grabarlo con mis equipos de grabación, en mi pequeño home studio, el cual pude comenzar a armar este 2023.

On this occasion, I want to share with you a small tribute made to maestro Omar Alfanno, a Panamanian composer whom I greatly admire, with his song “Me Fascina esa mujer”, which belongs to his album "Enaround love", recorded in 1991. , exactly two years before my birth.

I was able to record this cover with my recording equipment, in my small home studio, which I was able to start putting together in 2023:

Aquí la letra del fragmento que hice en mi cover:
“…Puede ser la fantasía
Que ahora pasa por su mente
Ese andar tan sugestivo
Tan pausado de repente
El color de su vestido
Ese talle sobre el vientre
Esta música en el arte
Ese algo que enloquece
Me fascina esa mujer
Cuando asume su papel
En el juego del amor
La manera tan sensual
A la hora de insinuar
Que la llene de pasión
Me fascina esa mujer
Su manera de querer
Me ha robado el corazón
Mi amor
Me fascina esa mujer
Cuando asume su papel
En el juego del amor…”

“…It could be fantasy
that now passes through your mind
That walk so suggestive
So suddenly paused
The color of her dress
That size on the belly
This music in art
That something that drives you crazy
I'm fascinated by that woman
When he takes his role
in the game of love
The way so sensual
When it comes to hinting
May it fill her with passion
I'm fascinated by that woman
Your way of loving
has stolen my heart
My love
I'm fascinated by that woman
When he takes his role
In the game of love..."

¿Qué les parece mi versión? Déjenme sus apreciaciones en los comentarios, para mí es muy importante, ya que en esta nueva etapa de la vida, estoy incursionando en el mundo de la producción musical y haciendo algunas cosas por mi cuenta, como este humilde cover. ¡Un saludo y qué bueno estar de vuelta!

What do you think of my version? Leave me your opinions in the comments, for me it is very important, since in this new stage of life, I am venturing into the world of music production and doing some things on my own, like this humble cover. Greetings and how good to be back!