Pablo José - Que sea de ti (Canción Original) [ESP/ING]

¡Saludos, Hivers!

En esta ocasión quiero compartir con ustedes una canción de mi autoría llamada "Que sea de ti", la cual tiene por inspiración una vivencia muy personal. No recuerdo haberlo mencionado en esta comunidad, pero soy un compositor al que le cuesta mucho componer historias basadas en su propia historia, por lo que esta canción, conjunto a una serie de temas que escribí en estos últimos cinco años, tiene un significado muy especial para mí.

Para el pequeño arreglo que hice, toqué varios instrumentos:

Mi guitarra Folk Yamaha para la base instrumental por el sonido hondo que le dan las cuerdas de acero.

Para los arpegios que se escuchan en el pre-coro o puente y los coros, utilicé una guitarra Yamaha C-40 de cuerdas de nylon.

Y la percusión fue grabada también por mí. Utilicé una caja peruana.

A medida que vaya mejorando mis equipos y habilitando más los espacios del estudio casero, prometo mostrarles más lo que es la grabación de los instrumentos. Espero que les guste y como siempre, deseo de todo corazón conocer sus opiniones. Aquí les comparto la letra completa en español y en inglés también, para el gusto de nuestros compañeros angloparlantes.

Greetings, Hivers!
On this occasion I want to share with you a song of my authorship called "Que sea de ti", which is inspired by a very personal experience. I don't remember mentioning it in this community, but I am a composer who has a hard time composing stories based on his own history, So this song, along with a series of songs that I wrote in the last five years, has a very special meaning for me. For the little arrangement I made, I played several instruments:
My Yamaha Folk guitar for the instrumental base because of the deep sound that the steel strings give it. For the arpeggios heard in the pre-chorus or bridge and the chorus, I used a Yamaha C-40 nylon string guitar. And the percussion was also recorded by me. I used a Peruvian box.
As I improve my equipment and make more space available in the home studio, I promise to show you more what recording instruments is all about. I hope you like it and as always, I sincerely want to know your opinions. Here I share the complete lyrics in Spanish and in English as well, for the pleasure of our English-speaking colleagues.

Que sea de ti

Decir te amo es demasiado fácil, decirlo es un gran sinsentido si nunca lo has sentido. Tan solo un simple te quiero calienta mi cuerpo, tan solo un simple te extraño calmará mi llanto. Y no lo digas, por favor no lo digas; Es mejor callar un sentimiento si no es sincero.
Y es que hace tiempo, me lo juré, no volver a creer pues el amor es un juego arriesgado y en él fui lastimado. Y no vaya a ser, que lo vuelva a creer, que me vuelva a pasar, que no pueda evitar volverme a enamorar…
Y sea de ti, me enamore de ti…
Que seas una parte vital para poder vivir
Que sea de ti, me enamore de ti…
Que me declare tuyo nada más y tú mi otra mitad…
Oh, que sea de ti… Que sea de ti.
Poco a poco voy cediendo a mis sentimientos, voy dejándome llevar por lo que estoy sintiendo. Voy dejándome llevar por lo que estoy sintiendo. Voy cambiando un paradigma de mi corazón… Le voy dando rienda suelta de nuevo al amor.
Y pasa el tiempo, pensando en tus besos, en sentir tu cuerpo; En caminar tomados de la mano, tan enamorados… Y pienso que, se me quema la piel, que todo marcha bien si te puedo tener…
Y sea de ti, me enamore de ti…
Que seas una parte vital para poder vivir
Que sea de ti, me enamore de ti…
Que me declare tuyo nada más y tú mi otra mitad…
Oh, que sea de ti… Que sea de ti.

let it be yours
Saying I love you is too easy, saying it is a big nonsense if you have never felt it. Just a simple I love you warms my body, just a simple I miss you will calm my crying. And don't say it, please don't say it; It is better to keep quiet about a feeling if it is not sincere.
And a long time ago, I swore to myself, not to believe again because love is a risky game and I was hurt in it. And it's not going to be, that I believe it again, that it happens to me again, that I can't help but fall in love again...
And be it with you, I fell in love with you...
May you be a vital part of being able to live
Let it be yours, I fell in love with you...
That he declares me nothing more than yours and you my other half...
Oh, let it be of you... Let it be of you.
Little by little I am giving in to my feelings, I am letting myself be carried away by what I am feeling. I'm letting myself be carried away by what I'm feeling. I am changing a paradigm of my heart... I am giving free rein to love again.
And time passes, thinking about your kisses, about feeling your body; In walking hand in hand, so in love... And I think that my skin is burning, that everything is fine if I can have you...
And be it with you, I fell in love with you...
May you be a vital part of being able to live
Let it be yours, I fell in love with you...
That he declares me nothing more than yours and you my other half...
Oh, let it be of you... Let it be of you.