Hive Music Festival (Week47 - Round2) - "La Distancia" Manuel Medrano COVER por @oswaldotorres

178

5.358

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

oswaldotorres

Published on Sep 07, 2023

About :

Imagen original (editada en ww.pixlr.com)

Muy buenas noches amigos de @musiczone nuevamente tengo la oportunidad y la dicha de compartir con uds en otra edición del Hive Music Festival, en este caso ya estamos en la semana 47 y en el round numero 2, en esta ocasión me aventuré a interpretar a un joven cantautor colombiano llamado Manuel Medrano. Curiosamente supe de la existencia de este artista gracias a mi padre, que me mostró un COVER de la sublime canción de Silvio Rodriguez llamada QUIEN FUERA, pues dejenme decirles que el COVER mas hermoso y fiel a la canción original que he escuchado es del mismisimo Manuel Medrano. A partir de ahi comencé a escuchar su musica, me gusta su voz profunda y calida, sus composiciones son excepcionales. Pero como amante de los clásicos, no pude evitar hace unos meses engancharme con un bolero llamado "La Distancia" de este artista, asi que en esta oportunidad interpretare ese bolero, una canción de desamor que habla de esos amores que a pesar de la lejanía parecieran estar destinados a permanecer unidos de alguna u otra manera

Good evening friends of @musiczone again I have the opportunity and the joy of sharing with you in another edition of the Hive Music Festival, in this case we are already in week 47 and in round number 2, this time I ventured to interpret a young Colombian singer-songwriter named Manuel Medrano. Curiously I knew about this artist thanks to my father, who showed me a COVER of the sublime song by Silvio Rodriguez called QUIEN FUERA, well let me tell you that the most beautiful and faithful COVER to the original song that I have heard is by Manuel Medrano himself. From then on I started to listen to his music, I like his deep and warm voice, his compositions are exceptional. But as a lover of the classics, I could not avoid a few months ago to get hooked with a bolero called "La Distancia" by this artist, so this time I will interpret this bolero, a song of heartbreak that speaks of those loves that despite the distance seem to be destined to remain united in some way or another.

Seguimos experimetando con musica nueva

We continue to experiment with new music

Últimamente he estado en una etapa donde estoy escuchando mas música nueva ´por así decirlo, música mas moderna. Personalmente soy amante de los clásicos musicales, cuando hablo en estos términos quiero decir que me gusta la música que siempre suena actual, que es atemporal. Creo que muchos estarían de acuerdo conmigo si digo que una canción como MUSICA LIGERA es un clasico, es decir un tema que tiene una fuerza eterna, los clasicos no mueren. Por ello me gustan géneros, como el bolero, la salsa, la trova etc.. Manuel Medrano a mi parecer hace una muy buena musica y este tema "La Distancia" tiene todo para ser un clásico, quizás no serpa la canción mas escuchada de su discografía pero definitivamente vale la pena deleitarse con este bolero y apreciar tan hermosa letra y melodia.

Lately I've been in a stage where I'm listening to more new music, so to speak, more modern music. Personally I am a lover of musical classics, when I speak in these terms I mean that I like music that always sounds current, that is timeless. I think many would agree with me if I say that a song like MUSICA LIGERA is a classic, that is a song that has an eternal force, classics do not die. That is why I like genres such as bolero, salsa, trova etc.. Manuel Medrano in my opinion makes a very good music and this song "La Distancia" has everything to be a classic, maybe not the most listened song of his discography but it is definitely worth to enjoy this bolero and appreciate such beautiful lyrics and melody.

Acá les comparto el video original de la canción

Here I share with you the original video of the song

Fuente

LETRA

No me acordaba de lo rico que era tocar tu piel
De lo bien que se sentía, abrazarte
Todo lo que me decías al mirarme
Y como tus manos sacudían todos esos problemas de mí
Y me hacían olvidar lo cruel que era el mundo
Hoy me acuerdo de tus besos aunque ya no estés aquí
Y de lo mucho que he querido volver a tocarte niña
No te olvides de mí

Ojalá que nunca se te olvide
A donde quedamos de encontrarnos
Allá En el futuro donde nadie conoce allá
En la distancia que podrá curar, todo lo que nos hicimos ayer
Por qué algún día te miraré a los ojos y sabremos que a pesar de todo
Es como si entre nosotros
Nada fuera a terminar

LYRICS

I didn't remember how good it felt to touch your skin
How good it felt to hold you in my arms
All that you said to me when you looked at me
And how your hands would shake all those troubles out of me
And they made me forget how cruel the world was
Today I remember your kisses even though you're no longer here
And how much I've wanted to touch you again little girl
Don't forget me

May you never forget
Where we were to meet
In the future where no one knows there
In the distance that can heal, all that we did to each other yesterday
Because someday I'll look into your eyes and we'll know that in spite of it all
It's as if between us
Nothing will end

Banner Original editado Photoroom App

Texto traducido en www.deepl.com, fotografías e imágenes originales, letra de la canción www.letras.com contenido original para la blockchain de Hive.

text translated at www.deepl.com, original photos and images, song lyrics www.letras.com original content for the Hive blockchain.