Jorge Drexler - Telefonía / Telephony. Cover by @naradamoon. [ENG/ESP]

7

  • 226
  • 0
  • 5.559
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    naradamoon

    Published on Jan 26, 2024
    About :

    ¡Hola! ¿Como estás? Espero que bien, ya a punto de finalizar esta semana llena de música. Para esta oportunidad, te presento una canción del buen Jorge Drexler, llamada "Telefonía".

    Los medios de comunicación son herramientas útiles que nos pueden ayudar a difundir mensajes a una o varias personas, mensajes de cualquier tipo, mensajes de amor, odio o fantasía, mentiras, etc. Una noticia falsa puede infundir el pánico y una noticia alentadora puede dar felicidad a muchos. La cuestión está, en que los medios de comunicación han influenciado muchísimo en nuestras vidas, para mal o para bien ha sido una realidad. La comunicación entre nosotros es algo fundamental y nos ha ayudado a generar conexiones y nuevas relaciones.

    En esta oportunidad, la canción que traigo se trata de Jorge Drexler hablando sobre lo hermoso de las telecomunicaciones, y como estas nos permiten conectarnos y comunicarnos con las personas que amamos, en este caso es una amante a la que se refiere, pero igual entiendes lo que digo. Las telecomunicaciones como los teléfonos, las cartas, o las servilletas de un bar donde se pasan los números de teléfono, son benditos y nos ayudan a manifestar el amor. Cada una de ellas han sido testigos de innumerables declaraciones, poesías y palabras de amor entre los seres.

    Ésta canción me recuerda a como me fui enamorando de mi pareja, recuerdo que ella y yo nos quedábamos horas hablando por teléfono hasta altas horas de la noche, así que los mensajes y llamadas son benditas y hermosas para mí también, representan el comienzo del amor y la belleza en mi vida, asi que, al igual que Drexler, bendigo y agradezco la telefonía.

    InShot_20240126_115028381.jpg

    Hello! How are you? I hope you are well, as we are about to finish this week full of music. For this opportunity, I present you a song by the good Jorge Drexler, called "Telefonía".

    The media are useful tools that can help us to spread messages to one or several people, messages of any kind, messages of love, hate or fantasy, lies, etc. A false news can instill panic and an encouraging news can bring happiness to many. The point is that the media has had a great influence in our lives, for better or for worse, it has been a reality. Communication between us is something fundamental and has helped us to generate connections and new relationships.

    This time, the song I bring is about Jorge Drexler talking about the beauty of telecommunications, and how they allow us to connect and communicate with the people we love, in this case it is a lover to whom he refers, but you still understand what I mean. Telecommunications like telephones, letters, or napkins in a bar where phone numbers are passed around, are blessed and help us manifest love. Each of them have witnessed countless declarations, poetry and words of love between beings.

    This song reminds me of how I fell in love with my partner, I remember that she and I would stay hours talking on the phone until late at night, so the messages and calls are blessed and beautiful for me too, they represent the beginning of love and beauty in my life, so, like Drexler, I bless and thank the telephone.


    Lyrics.

    Long live telephony
    In all its variants

    I was thinking you were slipping away from me
    When I saw your name on the incoming call
    Blessed every wave every cable
    Blessed radiation from the antennas
    As long as it's your voice that speaks to me
    As you spoke to me just a minute ago

    I love you, I will love you, I loved you always
    Since before I knew I loved you
    I leave you this message simply
    To repeat to you something I know you knew

    Forgive me for insisting on praising telecommunications
    Although everyone thinks they have invented something
    And the songs are still the same
    Blessed are the papyrus rolls
    Blessed are the napkins in the bars
    That have kept the same sighs
    Since the song of songs

    I love you, I will love you, I loved you always
    Since before I knew I loved you
    I leave you this message simply
    To repeat to you something I know you knew

    Sleepless nights, code names
    So many secrets, gallant verses
    A thousand delirious concessions
    Millennia go by, the names of lovers change
    The attire changes, but the message is still the same
    I love you, I will love you, I loved you always
    Since before I knew I loved you
    I leave you this message simply
    To repeat to you something I know you knew
    I leave you this message simply
    To repeat something that I know that you knew.



    Letra.

    Que viva la telefonía
    En todas sus variantes

    Pensando estaba que te me escabullías
    Cuando vi tu nombre en la llamada entrante
    Bendita cada onda cada cable
    Bendita radiación de las antenas
    Mientras sea tu voz la que me hable
    Como me hablaste hace un minuto apenas

    Te quiero, te querré, te quise siempre
    Desde antes de saber que te quería
    Te dejo este mensaje simplemente
    Para repetirte algo que yo sé que vos sabías

    Perdonen que insista en elogiar las telecomunicaciones
    Aunque todos creen que han inventado algo
    Y siguen siendo las mismas las canciones
    Benditos los rollos de papiro
    Benditas servilletas en los bares
    Que han guardado idénticos suspiros
    Desde el cantar de los cantares

    Te quiero, te querré, te quise siempre
    Desde antes de saber que te quería
    Te dejo este mensaje simplemente
    Para repetirte algo que yo sé que vos sabías

    Noches en vela, nombres en clave
    Cuantos secretos, versos galantes
    Mil concesiones delirantes
    Pasan milenios, cambian los nombres de los amantes
    Cambia el atuendo, pero el mensaje sigue siendo
    Te quiero, te querré, te quise siempre
    Desde antes de saber que te quería
    Te dejo este mensaje simplemente
    Para repetirte algo que yo sé que vos sabías
    Te dejo este mensaje simplemente
    Para repetirte algo que yo sé que vos sabías


    Font for the lyrics.

    Tags :

    music spanish livemusic art creativecoin waiv neoxian palnet pob original-content pimp cover musica talento vyb 3speak

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until naradamoon can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    03:23
    11 views 2 years ago $
    04:14
    4 views 2 years ago $
    00:25
    27 views 4 years ago $
    01:58
    14 views 4 years ago $
    04:37
    5 views 2 years ago $