Back to training after two months..Vuelta a entrenar después de dos meses

It has been more than eight weeks since I went to training. I'm not that kind of person who skips training. But then sometimes I've got a lot of activities I need to do offline that will make me so busy.

Han pasado más de ocho semanas desde que fui a entrenar. No soy ese tipo de persona que se salta el entrenamiento. Pero a veces tengo muchas actividades que necesito hacer sin conexión y que me mantienen muy ocupado.

^{_{my team members}}

Although I got sick early this month, I think that's one of the reasons I skipped training. Getting to training today. I'm so happy to see my colleagues after two months of no training.

Aunque me enfermé a principios de este mes, creo que esa es una de las razones por las que me salté el entrenamiento. Llegando al entrenamiento de hoy. Estoy muy feliz de ver a mis colegas después de dos meses sin capacitación.

The funniest part was that I'm living really close to the training grounds. Well, I'm living inside the stadium, and that's where we train. Although the stadium is really big, it's like a ten-minute walk from my room to where I'm going to do my training.

La parte más divertida fue que vivo muy cerca del campo de entrenamiento. Bueno, yo vivo dentro del estadio y ahí es donde entrenamos. Aunque el estadio es muy grande, hay como diez minutos caminando desde mi habitación hasta donde voy a entrenar.

When I got to training, I greeted everyone, including the coaches. There are always many people on the training grounds, perhaps more than thirty people, and so on. I did my normal warm-up before you could start training. After that, I joined the training grounds. It was really fun, but I messed up in flexibility training. Since it's been a while, I've felt pain, but then it's all gone after a few minutes of training.

Cuando llegué al entrenamiento saludé a todos, incluidos los entrenadores. Siempre hay mucha gente en los campos de entrenamiento, quizás más de treinta personas, y así sucesivamente. Hice mi calentamiento normal antes de que pudieras empezar a entrenar. Después de eso, me uní al campo de entrenamiento. Fue muy divertido, pero me equivoqué en el entrenamiento de flexibilidad. Desde hace un tiempo siento dolor, pero luego todo desapareció después de unos minutos de entrenamiento.

Before I became so extremely busy offline, I trained four to five times every day for a week. And also, I do disturb almost every member of my training grounds. That's one of the reasons they all miss me so much. Getting there this morning was so fun. I couldn't express the joy they have on their faces. Well, I do personal training for some of them; maybe that's why they miss me more.

Antes de estar tan ocupado sin conexión, entrenaba de cuatro a cinco veces al día durante una semana. Y además, molesto a casi todos los miembros de mis campos de entrenamiento. Esa es una de las razones por las que todos me extrañan tanto. Llegar allí esta mañana fue muy divertido. No podría expresar la alegría que tienen en sus caras. Bueno, hago entrenamiento personal para algunos de ellos; tal vez por eso me extrañan más.

I'm with them for just short periods, and I will leave the state once I'm done with my year of service. The head coach wants me to stay, saying that I would be useful to them in the sports academy. But then I want to go back to where I came from. Well, for me, staying still depends on what offer I see from them.

Estoy con ellos sólo por períodos cortos y dejaré el estado una vez que termine mi año de servicio. El entrenador quiere que me quede, diciendo que les sería útil en la academia deportiva. Pero luego quiero volver al lugar de donde vengo. Bueno, para mí quedarme quieto depende de la oferta que vea de ellos.