Spots Publicitarios BANDEC/ Portafolio

Hola amigos, les muestro dos spots publicitarios esta vez para otra empresa cubana BANDEC Holguín.

(Hello friends, I show you two advertising spots this time for another Cuban company BANDEC Holguín.)

El primero habla acerca de David, un trabajador de la agricultura interesado en invertir en su finca, y buscando la asesoría de Estrella una mujer emprendedora, le explica los beneficios de la Banca de fomento agrícola otorgada por BANDEC.

(The first talks about David, an agricultural worker interested in investing in his farm, and seeking the advice of Estrella, an entrepreneurial woman, explains the benefits of the Agricultural Development Bank granted by BANDEC.)

Esta realizado con técnicas de animación tradicional y digital, pues los fondos apastelados con colores vivos y relucientes le dan valor a los productos agrícolas, y realzan los contrastes, el diseño de los personajes es caricaturesco, pero manteniendo la anatomía.

(It is made with traditional and digital animation techniques, since the pastel backgrounds with bright and shiny colors give value to the agricultural products, and enhance the contrasts, the design of the characters is cartoonish, but maintaining the anatomy.)

David logra cumplir con los requisitos y cumple su sueño.

(David manages to meet the requirements and fulfills his dream.)

El segundo trata acerca de Rey, un geek de la tecnología que sueña con convertir su pequeño negocio en una Mpyme de servicios informáticos, sueños e ideas le sobran, pero ¿capital?, es ahí donde entra BANDEC y le concede un préstamo, y este logra sus sueños.

(The second is about Rey, a technology geek who dreams of turning his small business into a computer services MSME, he has plenty of dreams and ideas, but capital? That's where BANDEC comes in and grants him a loan, and this achieve your dreams.)

Está realizado con técnicas de animación 2d digitales, específicamente al estilo motion graphics con un diseño minimalista pero tratando de mantener el gusto estético y la creatividad.

(It is made with digital 2D animation techniques, specifically in the motion graphics style with a minimalist design but trying to maintain aesthetic taste and creativity.)

En ambos utilicé la tableta grafica wacom bamboo, para animar y hacer los fondos, apoyándome en los softwares Photoshop, anime estudio pro, y Adobe Premiere.

(In both I used the Wacom Bamboo graphics tablet to animate and create the backgrounds, relying on Photoshop, Anime Studio Pro, and Adobe Premiere software.)

Espero les gusten gracias.

(I hope you like it, thank you.)