Un Saludo Amigos Hivers

Es un gusto saludarles y estar aquí una vez más para participar en la competencia musical Vibes Web3, semana 7. Mil gracias a esta hermosa comunidad y a @lordbutterfly por hacer posible este evento cada semana.

Aprovecho la oportunidad para enviarle mis felicitaciones a los ganadores del concurso de la semana anterior y a todos los que participaron.

En esta oportunidad les presento un tema de la cantante chilenomexicana Mon Laferte, se titula "Tu Falta de Querer". Esta canción fue compuesta por ella en un momento en que se encontraba deprimida por la ruptura amorosa y haber sufrido por la infidelidad de su pareja, según sus propias palabras expresadas el día que presentó el tema.

Luego de pensar en suicidarse debido a la tristeza, escribió este tema, que es la canción más representativa de su invención musical. El dolor y su alma de artista le pusieron en la mente millones de frases; las palabras bailaban en su cabeza una y otra vez esperando a que Mon las pusiera en orden. Día y noche tenía que lidiar con la tristeza además de con la inquietud de componer algo que la ayudara a aliviar aunque fuera un poquito su corazón.

Hay muchas maneras de aprovechar el dolor de un corazón roto. Algunos hacen estremecedoras pinturas, otros recorren el mundo para encontrarse a sí mismos, hay quienes se involucran en labores altruistas para ayudar a otros mientras se ayudan al mismo tiempo… Mon Laferte escribió una de las canciones más tristes de la música latinoamericana: “Tu falta de querer”.

Este trabajo está hecho con mucho amor y entusiasmo, espero que les guste, lo disfruten y como siempre les envío un fuerte abrazo con mucho cariño y buena vibra.

Greetings Friends Hivers

It's a pleasure to greet you and be here once again to participate in the Vibes Web3 music competition, week 7. A thousand thanks to this beautiful community and to @lordbutterfly for making this event possible every week.

I take this opportunity to send my congratulations to the winners of the previous week's contest and to everyone who participated.

In this opportunity I present a song of the Chilean-Mexican singer Mon Laferte, it is called "Tu Falta de Querer". This song was composed by her at a time when she was depressed due to a love breakup and having suffered from her partner's infidelity, according to her own words expressed the day she presented the song.

After thinking of committing suicide due to sadness, she wrote this song, which is the most representative song of her musical invention. The pain and his soul of an artist put millions of phrases in his mind; the words danced in his head over and over again waiting for Mon to put them in order. Day and night she had to deal with the sadness as well as the restlessness to compose something that would help her to ease even a little bit her heart.

There are many ways to harness the pain of a broken heart. Some people make heartbreaking paintings, others travel the world to find themselves, there are those who get involved in altruistic work to help others while helping themselves at the same time... Mon Laferte wrote one of the saddest songs in Latin American music: "Tu falta de querer" (Your lack of love).

This work is made with a lot of love and enthusiasm, I hope you like it, enjoy it and as always I send you a big hug with love and good vibes.

Letra

Hoy volví a dormir en nuestra cama
Y todo sigue igual
El aire y nuestros gatos, nada cambiará
Difícil olvidarte estando aquí, oh, oh, oh

Te quiero ver
Aún te amo y, creo, que hasta más que ayer
La hiedra venenosa no te deja ver
Me siento mutilada y tan pequeña, ah, ah, ah

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no-no, oh

¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer

Hace un mes solía escucharte
Y ser tu cómplice
Pensé que ya no había nadie más que tú
Yo fui tu amiga y fui tu compañera, ah, ah, ah

Ahora dormiré
Muy profundamente para olvidar
Quisiera hasta la muerte, para no pensar
Me borro pa' quitarme esta amargura, ah, ah, ah

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no-no, oh

¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no-no, oh

¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer

Fuente

---

Lyrics

Today I slept in our bed again
And everything remains the same
The air and our cats, nothing will change
Hard to forget you being here, oh, oh, oh, oh

I want to see you
I still love you and, I think, even more than yesterday
The poison ivy won't let you see
I feel mutilated and so small, ah, ah, ah, ah

Come and tell me the truth
Have mercy
And tell me why, no, no-no, oh

How did you stop loving me?
I could still bear
Your lack of love so much

A month ago I used to listen to you
And be your accomplice
I thought there was no one else but you
I was your friend and I was your companion, ah, ah, ah, ah

Now I'll sleep
Too deep to forget
I'd like to die, not to think
I'll erase myself to get rid of this bitterness, ah, ah, ah, ah

Come and tell me the truth
Have mercy
And tell me why, no, no-no, oh

How did you stop loving me?
I could still bear it
Your lack of love so much

Come and tell me the truth
Have mercy
And tell me why, no, no-no, oh

How did you stop loving me?
I could still bear
Your lack of love

Source

Pista Instrumental / Instrumental Track

Herramientas usadas / Used tools

• Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva.

• Logo de Hive en la portada extraído de aquí / Hive logo on the cover extracted from here.

• Logo de Vibes en la portada extraído de aquí / Vibes logo on the cover extracted from here.

• Fotos y video tomados de mi teléfono Poco X3 NFC / Photos and video taken from my Poco X3 NFC phone.

• Teléfono usado como micrófono Samsung Galaxy Advanced / Phone used as a microphone Samsung Galaxy Advanced

• Video editado en el programa Capcut / Video edited in the program Capcut.

• Traducción por Deepl / Translation by Deepl.

• Banner final creado en Canva / Final banner created in Canva