[ENG] Cutting down trees in urban areas. 🪓🌳 / [ESP] Tala de árboles en zonas urbanas. 🪓🌳

16.513

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

manuelmilano

Published on Jan 23, 2022

About :

_{[ENG] Felling of trees / January 22, 2022}_{[ESP] Tala de árboles / 22 de enero 2022}

[ESP]

Tala de árboles en zonas urbanas. 🪓🌳

Buen día amigos, hoy quiero compartir con ustedes un trabajo que se realizó ayer (22 de enero del 2022) por parte de los organismos gubernamentales y junta de vecinos de mi sector.

La tala de árboles se da cuando la especie no tiene ningún rebrote, su tronco está totalmente seco, por sufrir de plagas (irrecuperable) o el árbol representanta un peligro para los usuarios (vidas humanas).

[ENG]

Cutting down trees in urban areas. 🪓🌳

Good day friends, today I want to share with you a work that was done yesterday (January 22, 2022) by government agencies and neighborhood council of my sector.

The felling of trees occurs when the species does not have any regrowth, its trunk is totally dry, due to pests (irrecoverable) or the tree represents a danger to users (human lives)

_{[ENG] Felling of trees / January 22, 2022}_{[ESP] Tala de árboles / 22 de enero 2022}

La tala de árboles o deforestación es una actividad de ingeniería a través del cual se usan herramientas y máquinarias para cortar uno o varios árboles, esta actividad afecta la vida silvestre que exista en ellos.

En zonas urbanas y áreas públicas, esta tarea está prohibida para los habitantes del sector o instituciones públicas y privadas sin previa autorización por las autoridades municipales competentes.

The felling of trees or deforestation is an engineering activity through which tools and machinery are used to cut one or more trees, this activity affects the wildlife that exists in them

In urban areas and public areas, this task is prohibited for the inhabitants of the sector or public and private institutions without prior authorization by the competent municipal authorities.

_{[ENG] Felling of trees / January 22, 2022}_{[ESP] Tala de árboles / 22 de enero 2022}

Por existir un riesgo inminente de caída generando así un peligro en la seguridad vial, peatonal y a bienes sercanos al árbol. Este procedimiento fue realizado por la autoridad competente (CORPOELEC) con una previa inspección técnica.

Because there is an imminent risk of falling, thus generating a danger in road safety, pedestrian and sercano goods to the tree. This procedure was carried out by the competent authority (CORPOELEC) with a previous technical inspection.

_{[ENG] Felling of trees / January 22, 2022}_{[ESP] Tala de árboles / 22 de enero 2022}

Para este proceso la institución encargada de la poda de estos árboles uso una grúa telescópica, una cierra eléctrica y una cuadrilla de hombres 6 obreros incluyendo al operador de la grúa. Mientras uno de los estaba en la cesta de la grúa cortando con la cierra eléctrica los troncos y ramas más altas, el resto de la cuadrilla se encargaba de cortar los troncos en pedazos más fáciles de trasladar para así despejar la vía pública.

For this process the institution in charge of pruning these trees used a telescopic crane, an electric lock and a crew of 6 men including the crane operator. While one of them was in the crane basket cutting with the electric closure the tallest trunks and branches, the rest of the crew was in charge of cutting the trunks into pieces easier to move in order to clear the public road.