[ESP-ENG] Improvisación de danza electrónica por @mairimmorales

Hola amigos de Bee on the stage, espero que todos se encuentre excelente. Primero que todo, quisiera agradecerles por el apoyo que me dejaron en el video de ayer. El día de hoy cambie un poco la dinámica, más hacia el lado electrónico, escogiendo una canción que no tiene letra, si no es algo más dinámico para dejarme llevar por el ritmo del DJ se podría decir.

Hello Bee on the stage friends, I hope everyone is doing great. First of all, I would like to thank you for the support you gave me in yesterday's video. Today I changed the dynamics a bit, more towards the electronic side, choosing a song that has no lyrics, if not something more dynamic to get carried away by the DJ's rhythm, you could say.

La canción escogida “Glad You Came” por Xack, es del género electrónico, donde el ritmo moderno, está creado sobre la base de instrumentos como la guitarra, batería, y sobre todo sintetizadores, que al fusionarse con las aplicaciones digitales dan como resultado un ritmo diferente al que nuestros oídos conocen. En este tipo de canciones los movimientos son más sexys y controlados, dando una respuesta distinta del cuerpo. Usando más que todo, elementos o figuras con esquemas geométricos, predominando los movimientos de brazos y caderas.

The chosen song "Glad You Came" by Xack, is from the electronic genre, where the modern rhythm is created on the basis of instruments such as guitar, drums, and especially synthesizers, which when merged with digital applications result in a different rhythm than our ears know. In this type of songs the movements are more sexy and controlled, giving a different response from the body. Using more than anything, elements or figures with geometric schemes, predominating the movements of arms and hips.

Nuevamente me decido por usar una coreografía libre, dejando que los movimientos salgan con el tempo de la canción, lo cual, para mi sinceramente se me hace ideal, la improvisación me hace soltarme y liberar pensamientos y situaciones pasadas, es como especie de una meditación, porque en general gestiono mi mente para quedarse en blanco y solo bailar sintiendo la música.

Again I decide to use a free choreography, letting the movements come out with the tempo of the song, which, honestly, is ideal for me, improvisation makes me let go and free thoughts and past situations, it's like a kind of meditation , because in general I manage my mind to go blank and just dance feeling the music.

Quisiera pedirles en este post, así como el anterior, que pueden hacerme llegar sus músicas preferidas, con el objeto de improvisar como es ya costumbre, y hacer llegar por esta comunidad mis videos. Sin más que agregar, me despido, saludos y bendiciones.

I would like to ask you in this post, as well as the previous one, that you can send me your favorite music, in order to improvise as is customary, and send my videos to this community. Without further ado, I say goodbye, greetings and blessings.

Banner hecho en Canva. Video grabado por Redmi 8A y editado por la app VivaVideo.

Banner made in Canva. Video recorded by Redmi 8A and edited by the VivaVideo app.