[ESP-ENG] Starting the month of February with "Unstoppable" from Sia by @mairimmorales

Hola amigos, compañeros y lectores. Comenzaré dando gracias a Dios que me dió el poder de ejercer una de las cosas que me gustan hacer, la cual es bailar, me siento súper en mi onda, en mi elemento, y eso es lo que quiero inspirar a los que me leen/ ven, que sigan sus instintos y se dejen llevar por las cosas que le hacen bien a su corazón.

Hello friends, colleagues and readers. I will start by thanking God who gave me the power to exercise one of the things I like to do, which is to dance, I feel super in my wave, in my element, and that is what I want to inspire those who read me/ Come, follow your instincts and let yourself be carried away by the things that are good for your heart.

Al buscar la música para montar hoy, quise escoger algo que significará algo, por el comienzo de mes, febrero, considero que tenía que hacer algo especial para ustedes, así que, escogí la canción de Sia "Unstoppable", con su significado en español: Imparable.

Looking for the music to put on today, I wanted to choose something that will mean something, for the beginning of the month, February, I consider that I had to do something special for you, so I chose Sia's song "Unstoppable", with its meaning in Spanish : Unstoppable.

La palabra imparable tiene mucho significado para mí, significa fuerza, entereza, disposición y voluntad. La fuerza que tengo me ha llevado a lograr ciertas cosas en mi vida, me he dado cuenta en mi proceso de ansiedad lo fuerte y valiente que soy, y eso me hace sentir orgullosa e imparable. Camino que se me es aún dificil de transitar, pero que sin duda me ha demostrado que soy más fuerte de lo que pensaba.

The word unstoppable has a lot of meaning for me, it means strength, integrity, disposition and will. The strength I have has led me to achieve certain things in my life, I have realized in my anxiety process how strong and brave I am, and that makes me feel proud and unstoppable. A path that is still difficult for me to travel, but that has undoubtedly shown me that I am stronger than I thought.

En esta coreografía trate de llevar un movimiento menos planificado, es decir, a pesar de que es una improvisación, me deje guiar e inspirar por la coreografía ya montada del mismo video de Sia, dónde usan movimientos más suaves en la parte inferior del cuerpo, dejándose guiar por el tempo de la canción.

In this choreography I tried to take a less planned movement, that is, even though it is an improvisation, I let myself be guided and inspired by the choreography already assembled from the same video of Sia, where they use softer movements in the lower part of the body, letting himself be guided by the tempo of the song.

Esperando que a todos les guste, tengan un excelente comienzo de semana y que esten 100% bendecidos por Dios todo poderoso, me despido.

Hoping that you all like it, have a great start to the week and that you are 100% blessed by Almighty God, I say goodbye.

Banner hecho en Canva. Video grabado por Redmi 8A y editado por la app VivaVideo. Traducido por google.

Banner made in Canva. Video recorded by Redmi 8A and edited by the VivaVideo app. Translated by google.