Canción Amor Narcótico de Chichi Peralta [ESP-ENG]

366

21.756

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on May 17, 2022

About :

Hola mis queridos amigos de Hive, un gusto compartir junto a todos ustedes y deseando que estén superbién al lado de sus seres queridos, esta vez acá con un nuevo video donde con mucho amor les comparto esta bonita canción que para mí me identifico con ese ser hermoso que comparte nuestra vida junto a todos esos momentos lindos para mostrarnos un sincero amor.

Hello my dear friends of Hive, a pleasure to share with all of you and wishing you are super well next to your loved ones, this time here with a new video where with much love I share with you this beautiful song that for me I identify with that beautiful being who shares our life with all those beautiful moments to show us a sincere love.

La canción es del cantautor Chichi Peralta, dominicano, y tiene por título Amor Narcótico, una canción que en lo personal desde siempre me ha encantado y me transmite al hablar del amor en pareja, ese sentimiento que me hace sentir que necesito de él como un medicamento necesario para mi existencia.

The song is by Dominican singer-songwriter Chichi Peralta and is entitled Amor Narcótico (Narcotic Love), a song that I personally have always loved and that transmits to me when talking about love as a couple, that feeling that makes me feel that I need it as a necessary medicine for my existence.

Aunque es verdad que existe incontables canciones que hablan en contra de este tipo de amor y que jamás entregarán su corazón de nuevo por miedo a ser heridos, el tiempo da fe que no podemos resistirnos, o mejor dicho nuestro corazón doblega a ese sentimiento hermoso que tristemente muchos no sabe valorar, pero que es la razón de nuestra existencia, que a pesar de ser heridos en el pasado jamás debe ser un motivo para dejar de abrir nuestro corazón a una nueva oportunidad que podría ser lo que estábamos buscando.

Although it is true that there are countless songs that speak against this type of love and that will never give their heart again for fear of being hurt, time proves that we can not resist, or rather our heart bends to that beautiful feeling that sadly many do not know how to value, but that is the reason for our existence, that despite being hurt in the past should never be a reason to stop opening our heart to a new opportunity that could be what we were looking for.

El amor en sí es mi energía, al hablar del amor propio, que me permite valorar cada día hermoso, que siempre veo como un maravilloso regalo de nuestro creador, y que hoy me permite competirles alegre, está interpretación, cuando reflejamos ese sentimiento hermoso en nosotros mismo las personas a nuestro alrededor se sentirán más amadas.

Love itself is my energy, when talking about self-love, which allows me to value every beautiful day, which I always see as a wonderful gift from our creator, and which today allows me to compete them joyful, it is interpretation, when we reflect that beautiful feeling in ourselves the people around us will feel more loved.

Bueno mis amigos, por aquí les comparto la letra de esta bonita canción que despierta hermosos sentimientos relacionados con el amor, al igual que el vídeo para que la canten y se la dediquen a ese ser que aman.

Well my friends, here I share with you the lyrics of this beautiful song that awakens beautiful feelings related to love, as well as the video for you to sing it and dedicate it to the one you love.

Letra/Letter

Tu amor es algo tímido, reñido
es algo típico
"nada especial"
eso dirían los demás
Tu amor es una trampa
es una lanza que traspasa
la tranquilidad es algo loco
nada más
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar

Tu amor es algo tímido, reñido
es algo típico
"nada especial"
eso dirían los demás
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero así:
tan satírica y fanática
te quiero así, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Y te quiero así:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme, no quiero
yo no puedo porque te quiero así
así, así...

Tu amor es tan apático
tan lúcido, romántico
y algo brutal
es una mezcla singular
Te arrulla, te desvela
te calienta, te congela
desorden total es algo loco nada más
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero así:
tan satírica y fanática
te quiero así, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Y te quiero así:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme, no quiero
yo no puedo porque te quiero así
así, así...