[PT/EN] Samba de Gafieira - Condutor e conduzido || Samba de Gafieira - Leader and Follower

English bellow

Olá pessoal! Hoje vim trazer um vídeo que uma das minhas alunas gravou em um baile que fui, enquanto eu dançava com a Tamara. E aproveitando esse vídeo vou falar um pouco sobre as danças a dois e condutor e conduzido ou condutora e conduzida.

Então vamos ao que interessa...

A condução

A condução é um acordo social entre os dançarinos que determina como a dança vai acontecer. Existem varias formas de condução e não irei entrar em detalhes em cada tipo hoje já que o objetivo principal é apenas mostrar a dança nesse video.

Mas antes vamos explicar o que é condutor e conduzido. Em todos os tipos de danças a dois é necessário que alguém conduza indicando o caminho que a dança vai tomar e alguém que siga essa condução, para o primeiro caso chamamos de condutor e no segundo chamamos de conduzido.

Historicamente na maioria das danças a dois o homem fazia o papel de condutor e a mulher fazia o papel de conduzida. Embora em algumas culturas ou danças especificas como o tango fosse diferente. No tango por exemplo era comum 2 homens dançarem juntos já que as mulheres eram proibidas de dançar.

Atualmente tanto homens como mulheres dançam conduzindo e sendo conduzidos dependendo apenas da vontade de cada um e claro de saberem ser conduzidos e conduzir.

Para aprender basta buscar uma escola ou professor próximo de você. :)

O vídeo

Nesse vídeo estou dançando um samba de gafieira com a Tamara e decidimos que ela iria me conduzir e eu seria conduzido.

A banda tocando era o a "Copa7" e a música era Tamborim.

Os dançarinos Filipe Valentim(Eu) e a Tamara Nascimento(@splinter100dedos).

Conclusão

Esse foi o vídeo de hoje! Espero que tenham gostado e deixe seu feedback aqui nos comentários. Se puder deixe seu upvote e me siga para ver mais conteúdos como esse.

Se você tiver um voto sobrando para testemunhas na Hive considere votar na testemunha @nexo.witness clicando no link. Assim você ajuda no onboard de novos Hivers e a valorizar arte e cultura que são os focos principais da comunidade Nexo Digital.

Translated by deepl.com

Today I'm bringing you a video that one of my students recorded at a dance I went to, while I was dancing with Tamara. Taking advantage of this video, I'm going to talk a bit about the dances for two and leader and follower.

So let's get down to business...

Conducting

Conducting is a social agreement between the dancers that determines how the dance will take place. There are various forms of conducting and I won't go into detail about each type today as the main aim is just to show the dance in this video.

But first let's explain what a leader and a follower are. In all types of dance for two, it is necessary for someone to lead, indicating the path the dance will take, and for someone else to follow this lead, in the first case we call a leader and in the second we call a follower.

Historically, in most dances for two, the man played the role of leader and the woman played the role of follower. Although in some cultures or specific dances such as the tango it was different. In tango, for example, it was common for two men to dance together as women were forbidden to dance.

Nowadays, both men and women dance following and being followed, depending only on their desire to do so and, of course, knowing how to follow and be followed.

To learn, just find a school or teacher near you. :)

The video

In this video I'm dancing a samba de gafieira with Tamara and we decided that she would lead me and I would follow.

The band playing was "Copa7" and the music was Tamborim.

The dancers Filipe Valentim (me) and Tamara Nascimento (@splinter100dedos).

Conclusion

That was today's video! I hope you enjoyed it and leave your feedback here in the comments. If you can, leave your upvote and follow me to see more content like this.