HIVE OPEN MIC #113 : Happy/ Feliz by Pharrell Williams cover by @jmis101 [ENG/ESP]

The little time I taught in the children department, I found out that children are always happy.
They hold no grudges no matter what, once their little need is solved.
They glow in happiness, even when they don't have everything they want.
They magically becomes happy.
For this week's theme "infantil" which means "childlike" in English.
I choose this song "happy" by Pharrell Williams because it will make you happy and get you dancing like a child.
I hope you will enjoy it.
Thanks for watching.

HAPPY BY PHARRELL WILLIAMS LYRICS

It might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care, baby, by the way

Uh

(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Here come bad news, talking this and that (Yeah!)
Well, give me all you got, don't hold it back (Yeah!)
Well, I should probably warn you I'll be just fine (Yeah!)
No offense to you
Don't waste your time, here's why

(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said

(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said

(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do.

Source

SPANISH

El poco tiempo que enseñé en el departamento de niños, descubrí que los niños son siempre felices.
No guardan rencor, pase lo que pase, una vez resuelta su pequeña necesidad.
Brillan de felicidad, incluso cuando no tienen todo lo que quieren.
Se vuelven mágicamente felices.
Para el tema de esta semana "infantil" que significa "infantil" en inglés.
He elegido esta canción "happy" de Pharrell Williams porque te hará feliz y te hará bailar como un niño.
Espero que la disfrutéis.
Gracias por verlo.

FELIZ DE PHARRELL WILLIAMS LYRICS

Puede parecer una locura lo que voy a decir
Sunshine está aquí, puedes tomar un descanso
Soy un globo de aire caliente que podría ir al espacio
Con el aire, como no me importa, nena, por cierto

Uh

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como una habitación sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaudan si sienten que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que es la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer

Aquí vienen las malas noticias, hablando de esto y aquello (¡Sí!)
Bueno, dame todo lo que tienes, no lo retengas (¡Sí!)
Bueno, debería advertirte que estaré bien (¡Sí!)
No te ofendas
No pierdas tu tiempo, aquí está el por qué

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como una habitación sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que es la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer

Me hace caer en picado
No puede nada bajarme
Mi nivel es demasiado alto para bajarme
No puede nada bajarme, he dicho
Bájame
Nada puede bajarme
Mi nivel es demasiado alto para bajarme
No puede nada bajarme, he dicho

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como una habitación sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que es la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer
(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como una habitación sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que es la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer

Me hace caer en picado
No puede nada bajarme
Mi nivel es demasiado alto para bajarme
No hay nada que me baje, he dicho

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como una habitación sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que es la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer
(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como una habitación sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que es la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.

Fuente

Translated with Deepl Translator.