The other side of a day with shadows, rainy day (Es-Eng)

Hola amigos cazadores de sombras y fieles seguidores de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Tenia toda la intención de iniciar la semana con un paseo revitalizante por la ¨reserva¨¨natural¨ que está cerca de casa; después de tantos días festivos juntos era muy necesario, sobre todo si aun quedan dos fiestas más por afrontar, hoy tenemos la celebración de cumpleaños de Abigail, y mañana la noche de ¨Halloween¨

Hello friends Shadowhunters and faithful followers of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  I had every intention of starting the week with a revitalizing walk through the “natural reserve” that is close to home; After so many holidays together it was very necessary, especially if there are still two more holidays to face, today we have Abigail's birthday celebration, and tomorrow Halloween night

Mi madre tiene mucha razón al decir ¨uno propone y Dios dispone¨: .Hacer una caminata mañanera era como deseaba iniciar el día, pero el ¨señor¨ tenía otros planes, mi caminata mañanera se vio interrumpida por una torrencial lluvia, nunca había visto caer tanta agua en tan poco tiempo, aunque la verdad no me sorprende, ya que toda la Argentina esta padeciendo de fuertes temporales

My mother is very right when she says ¨uno propone y Dios dispone¨: . Taking a morning walk was how I wanted to start the day, but the "lord" I had other plans, my morning walk was interrupted by torrential rain, I had never seen so much water fall in such a short time, although the truth is it does not surprise me, since all of Argentina is suffering from strong storms

Pero no podía permitir que algunos cientos de miles de litros de agua de lluvia arruinaran mis planes, por eso decidí visitar mi carpeta de archivo de fotografías de la naturaleza. Ver estas fotografías trasportaron mi mente al lugar, podía sentir el sonido de la vida natural, los aromas de las plantas, las flores, el canto de las aves que se alborotan al vernos, el sonido del viento que remolina en cada cruce de los diferentes senderos.

But I couldn't let a few hundred thousand liters of rainwater ruin my plans, so I decided to visit my archive folder of nature photographs. Seeing these photographs transported my mind to the place, I could feel the sound of natural life, the aromas of the plants, the flowers, the song of the birds that get excited when they see us, the sound of the wind that swirls at each crossing of the different walking trails.

Las personas somos seres extraordinarios, la mente es tan poderosas que con ella podemos hacer cualquier cosa, como al ver fotografías hermosas de la naturaleza sentir las cosas que siempre sentimos cuando estamos en su cercanía. Ver estas fotografías es como si caminara por allí, recordar el preciso instante y que hacía al momento de encontrarme con estas hermosas flores

People are extraordinary beings, the mind is so powerful that with it we can do anything, like seeing beautiful photographs of nature and feeling the things that we always feel when we are close to them. Seeing these photographs is as if I were walking there, remembering the precise moment and what I was doing when I found these beautiful flowers

Escogí esta última fotografía para el desafío de ¨ShadowHuntersContest¨:  porque puedo recordar lo que pensé al ver por primera vez este plano, y fue mucho antes de hacer esta captura, de hecho, hice el disparo porque al ver estas proyecciones de sombras naturales, me recordaron a algunos fragmentos televisivos de películas de terror, que mejor momento que este, cuando nos estamos acercando a la noche de ¨Halloween¨ Fue nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ que se utilizó para estas hermosas fotografías. Para cuando termine de escribir y a punto de publicar el post, la lluvia ceso y ha salido el sol, muy buena señal, quiere decir que esta tarde podremos hacer la celebración de cumpleaños de mi nieta Abigail

I chose this last photograph for the ¨ShadowHuntersContest¨:  because I can remember what I thought when I first saw this shot, and it was long before taking this capture, in fact, I took the shot because when I saw These projections of natural shadows reminded me of some television fragments of horror movies, what better time than this, when we are approaching the night of "Halloween". It was our "nikoncoolpixb500" that was used for these beautiful photographs. By the time I finish writing and about to publish the post, the rain has stopped and the sun has come out, a very good sign, it means that this afternoon we will be able to celebrate my granddaughter Abigail's birthday