The Universe Above Me | Cover | El Universo Sobre Mi

I wish you a happy start of the week. For me it is a very special day because today I start a new stage in my life. My vacations are over and also an important season of reflection and changes. I have decided to leave all the sadness behind and focus on the present to build a better future. I have always said here at Hive that I have the best job in the world, thank God I live doing what I love and in my own country. Music is usually my therapy, my hobbies, my job, everything, everything in my life is surrounded by music, so I will go ahead a few hours and start this new season performing an a cappella cover.

¡Les deseo un feliz inicio de semana!. Para mí es un día muy especial porque hoy comienzo una nueva etapa en mi vida. Mis vacaciones han terminado y también una importante temporada de reflexión y cambios. He decido dejar atrás todas las tristezas y enfocarme en el presente para construir un mejor futuro. Siempre he dicho aquí en Hive que tengo el mejor trabajo del mundo, gracias a Dios vivo haciendo lo que amo y en mi propio país. La música suele ser mi terapia, mi pasatiempos, mi trabajo, todo, todo en mi vida está rodeado de música, así que me adelantaré unas horas y comenzaré esta nueva temporada interpretando un cover a capela.

This song came into my life in mid 2005, 2006, while the music video was rolling on TV; it's by a band called Amaral and it's called El Universo Sobre Mí, an important single from the album Pájaros En La Cabeza. The lyrics moved me from the first moment, I feel it like a birthday wish, that moment when we are in front of the cake and they finish singing to you and you pretend to make a big wish in short seconds. For me, El Universo Sobre Mí is time stopping in that instant and wishing with all my heart the freedom of being able to face the whole universe, leaving behind the sadness of the past.

Esta canción llegó a mi vida a mediados del 2005, 2006, mientras el video musical rodaba en la televisión; es de una banda llamada Amaral y se llama El Universo Sobre Mí, un importante sencillo del disco Pájaros En La Cabeza. La letra me conmovió desde el primer momento, la siento como un deseo de cumpleaños, ese momento en que estamos frente al pastel y terminan de cantarte y pretendes que pidas un gran deseo en cortos segundos. Para mí, El Universo Sobre Mí es el tiempo deteniéndose en ese instante y desear con todo el corazón la libertad de poder enfrentarte al universo entero, dejando atrás las tristezas del pasado.

This musical theme is like a hymn to happiness and in its lyrics you can feel the thirst to live, that's why I want to start the week with this feeling and transmit it to those who 'can through my voice. I see my publications of this last month and precisely I have been writing about overcoming obstacles and dressing myself with the tools to face life again. Today I feel ready to face whatever comes and I ask God to bless these words, as well as ask for the best for my life and the lives of those around me. I do not want to be false, I am still afraid, but I have understood that I cannot live like this, I must continue living each day as if it were the last day of my life, that was my phrase and that is how it should always be...

Este tema musical es como un himno a la felicidad y en su letra se siente la sed de vivir, por eso quiero empezar la semana con este sentimiento y transmitírselo a quienes ´pueda a través de mi voz. Veo mis publicaciones de este último mes y precisamente he estado escribiendo acerca de superar los obstáculos y vestirme con las herramientas para volver a enfrentarme a la vida. Hoy me siento preparado para afrontar lo que venga y pido a Dios que bendiga estas palabras, además de pedir lo mejor para mi vida y para la vida de quienes me rodean. No quiero ser falso, tengo miedo todavía, pero ya entendí que no puedo vivir así, debo seguir viviendo cada día como si fuera el último de mi vida, esa era mi frase y así debe ser siempre...