Hive Music Festival Semana #2 Ronda #2 "Redemption Song"✨🙏🏽Cover @itzchemaya (🇪🇸/🇺🇸)

592

38.709

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Oct 29, 2022

About :

Redención , redimirse, renovarse
Regenerarse, reaprender cada día.
Debería ser un ejercicio diario, donde podamos alentarnos al avance y a la creación de un nuevo "Yo".

Redemption, to redeem oneself, to renew oneself
Regenerate, relearn every day.
It should be a daily exercise, where we can encourage ourselves to advance and create a new "I".

En un mundo plagado de malas noticias, de cosas terribles, tristes y devastadoras, tenemos dos opciones, derrumbarnos y unirnos a un monton que se limita a seguir dormido o levantarnos e intentar iluminar la oscuridad.
Sacudir los malos habitos, tener coraje, valentía
Amor al prójimo y amor propio.
Merecemos ese vuelo, esa brisa fresca, ese sabor a meta por alcanzar y esa sensación de lograr lo soñado.
Nuestros hijos necesitan un mundo mejor, más cálido y seguro, sin tanta maldad, con más valores y con esa humanidad en estado de pureza.

In a world plagued by bad news, by terrible, sad and devastating things, we have two options, to collapse and join the sleeping crowd or to rise up and try to illuminate the darkness.
Shake off bad habits, have courage, bravery, love for others and love of others.
Love for others and self-love.
We deserve that flight, that fresh breeze, that taste of a goal to reach and that feeling of achieving our dreams.
Our children need a better world, warmer and safer, without so much evil, with more values and with that humanity in its purest state.

"Redemption Song" es una canción que me llena muchísimo, su letra encierra mucho poder y valentía en medio de tanta desesperanza.
Nos lleva a reflexionar sobre lo que nos limita, tiene esa virtud del agua que calma la sed.
Su letra es fuego que quema los miedos y te lleva a despertar.
Siempre ha sido uno de mis temas favoritos.
Aunque fué todo un reto para mí, esta semana el poder interpretarla, porque no se tocar muy bien la guitarra.
Supongo que esa rebeldía que llevo dentro y que confieso tener, me empujó a no detenerme y seguir intentándolo.

"Redemption Song" is a song that fills me a lot, its lyrics enclose a lot of power and courage in the midst of so much despair.
It leads us to reflect on what limits us, it has that virtue of water that quenches thirst.
Its lyrics are fire that burns the fears and leads you to wake up.
It has always been one of my favorite songs.
Although it was a challenge for me this week to interpret it because I don't play the guitar very well.
I guess that rebelliousness that I carry inside and that I confess to have, pushed me not to stop and keep trying.

Fué una semana algo agitada, entre la rutina diaria que se vió afectada porque mis peques enfermaron con la gripe, luego yo también y estamos en ese proceso incómodo de los malestares.
Entre noticias por las redes sociales, y situaciones familiares, digamos que tomé la decisión de aislarme un poco de todo el ruido exterior, que no te permite conectar con tu esencia y comencé a centrarme en lo que considero mi templo, mi familia, mis hijos, mi hogar, la música.

It was a somewhat hectic week, between the daily routine that was affected because my kids got sick with the flu, then me too and we are in that uncomfortable process of discomfort.
Between news on social networks, and family situations, let's say I made the decision this week to isolate myself a little from all the outside noise that does not allow you to connect with your essence and I began to focus on what I consider my temple, my family, my children, my home, music.

Y entre esos días de meditar, leer y compartir con los niños empezó a sonar en la radio (si, amo escuchar la radio 🙈😂) ese tema de Bob que tanto amo.
Así decidí que lo intentaría.
Busqué tutoriales, me llené dos días de videos, no paraba de ensayar hasta que los dedos no los aguantaba y entre apuntes, guías y borrones logré sacar el tema de una manera aceptable 🙈😂🙃.
Ahora la cuestión era como grabarlo 🙃😬
Mi cel es viejito y no poseo PC, ni un buen mic, mis audífonos inmortales 😂 son cortitos , y para grabarme fue un show que ni les cuento, porque se reirian toda la semana.
Lo cierto es que lo logré y eso me hace feliz, porque es un nuevo proceso de aprendizaje que valoro, atesoro y agradezco.

And in between those days of meditating, reading and sharing with the kids started to play on the radio (yes I love listening to the radio 🙈😂) that Bob track that I love so much.
So I decided I would give it a try.
I searched for tutorials, I filled two days with videos, I kept rehearsing until my fingers couldn't take it and between notes, guides and erasures I managed to get the song out in an acceptable way 🙈😂🙃.
Now the question was how to record it 🙃😬.
My cell is old and I don't have a PC, nor a good mic, my immortal headphones 😂 are short, and to record me was a show that I don't even tell you, because you would laugh all week.
The truth is that I made it and that makes me happy, because it is a new learning process that I value, treasure and thank.

Salir de nuestra zona de confort, muchas veces es necesario, para crecer y seguir avanzando
No procastinar las metas, luchar por lo que anhelas. 🌸✨🙏🏽💗🔥😎
A veces solo necesitas una canción que te lo recuerde.💗🥰😎🌸✨.

Getting out of our comfort zone is often necessary to grow and keep moving forward.
Don't procrastinate goals, fight for what you long for. 🌸✨🙏🏽💗🔥😎
Sometimes you just need a song to remind you.💗🥰😎🌸✨.

Queridos Hivers, siempre busquen lo bueno, lo bonito, lo agradable, lo que eleve, lo que sume, lo que los haga internamente felices y únicos.
Recordando que somos afortunados
que la vida es un regalo
Y así con todo mi amor, en mi estado zen y orgánico, casi sin maquillaje, con mi vestido de flores, siempre despeinada y con mi pañoleta favorita les dejo este hermoso tema para que lo disfruten tanto como yo.
Los amo 💗✨🌸🤩🥰🤗
Bendiciones infinitas del cielo, para cada uno 🥰 🙏🏽😇

Dear Hivers, always look for what is good, what is beautiful, what is pleasant, what is uplifting, what adds up, what makes you internally happy and unique.
Remembering that we are fortunate
That life is a gift.
And so with all my love, in my zen and organic state, almost without makeup, with my flower dress, always tousled and with my favorite scarf I leave you this beautiful theme for you to enjoy it as much as I do.
I love you 💗✨🌸🤩🥰🤗
Infinite blessings from heaven to each one 🥰 🙏🏽😇.

Redemption Song
(Bob Marley)
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly
Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Oh, some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Woah, have no fear for atomic energy
'Cause none of them, ah, can, ah, stop, ah, the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it
We've got to fulfill the Book
Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have
Redemption songs
All I ever have
Redemption songs
These songs of freedom
Songs of freedom

Redemption Song-Bob Marley

(Video Oficial/ Official Video)

Redemption Song
(Bob Marley)
Viejos piratas, sí, me robaron
Me vendieron a los buques mercantes
Minutos después de que me sacaran
Del pozo sin fondo
Pero mi mano se hizo fuerte
De la mano del todopoderoso
Estamos adelante en esta generación
Triunfalmente
No ayudarás a cantar
Estas canciones de libertad?
Porque todo lo que tengo
Canciones de redención
Canciones de redención
Emanciparse a sí mismos de la esclavitud mental
Nadie más que nosotros puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque nada de eso puede parar el tiempo
¿Cuánto tiempo matarán a nuestros profetas
Mientras nos quedamos a un lado y miramos?
Algunos dicen que es solo una parte de eso
Tenemos que cumplir con el libro
No ayudarás a cantar
Estas canciones de libertad?
Porque todo lo que tengo
Canciones de redención
Canciones de redención
Canciones de redención
Emanciparse a sí mismos de la esclavitud mental
Nadie más que nosotros puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque nada de eso, ah, puede, ah, parar, ah, el tiempo
¿Cuánto tiempo matarán a nuestros profetas
Mientras nos quedamos a un lado y miramos?
Algunos dicen que es solo una parte de eso
Tenemos que cumplir con el libro
No ayudarás a cantar
Estas canciones de libertad?
Porque todo lo que tengo
Canciones de redención
Todo lo que he tenido
Canciones de redención
Estas canciones de libertad
Canciones de libertad

Redemption Song-Bob Marley

_{Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .

video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.}

_{Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .

video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.}