Hola amigos de Hive, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes un video musical que realicé junto a mis compañeros del Taller de Realización de Videoclips, en el que participé hace unas dos semanas, con el que quedé muy contento, sobre todo por el resultado final, que nos demuestra que podemos hacer producciones bastante decentes con pocos recursos, solo manejando una buena idea, una buena iluminación y muchas ganas de llevarlo a cabo.

Hello friends of Hive, this time I want to share with you a music video that I made with my classmates of the Videoclip Making Workshop, in which I participated about two weeks ago, with which I was very happy, especially for the final result, which shows us that we can make pretty decent productions with few resources, just handling a good idea, good lighting and a lot of desire to carry it out.

Fueron 4 días de aprendizaje en el que se nos enseñaron los pasos para realizar un videoclip, considerando desde cómo trabajan los profesionales, hasta los principios básicos que toda persona que quiera realizar una producción debería seguir, para lograr un videoclip, de calidad.

They were 4 days of learning in which we were taught the steps to make a video clip, considering from how professionals work, to the basic principles that everyone who wants to make a production should follow to achieve a quality video clip.

Y bien en este video contamos con la participación de nuestro compañero de taller, “El gato” un reconocido guitarrista en la ciudad, quien quiso interpretar una canción original, que compuso para su esposa, ejecutado en una guitarra hibrida que él mismo fabricó.

In this video we have the participation of our workshop partner, "El gato", a well known guitarist in the city, who wanted to perform an original song he composed for his wife, played on a hybrid guitar he made himself.

La idea para el videoclip partía de hacer tomas con diferentes planos de El Gato en su ejecución, y complementar con escenas de una chica jugando con fuego, una interacción de esta chica de manera seductora con el interprete, publico observando al guitarrista , e incluso una escena en la que aparezco yo, como un músico derrotado por la virtuosidad de El Gato.

The idea for the videoclip was to take different shots of El Gato in his performance, and to complement it with scenes of a girl playing with fire, an interaction of this girl in a seductive way with the performer, the audience watching the guitarist, and even a scene in which I appear as a musician defeated by the virtuosity of El Gato.

Yo me encargué de la cámara y dirección de fotografía, y edición, por lo que me sentí parte importante en la realización de esta producción. Mi propósito fue capturar miradas, del público ya fuesen del público, miradas profundas, o superficiales. En las escenas de la bailarina con abanicos de fuego, repetimos dos veces la escena, para poder capturar el rostro de la chica en Close- up, para jugar con las miradas de la misma manera en medio del fuego.

I was in charge of the camera and direction of photography, and editing, so I felt an important part in the realization of this production. My purpose was to capture looks, whether they were from the audience, deep looks, or superficial looks. In the scenes of the dancer with the fire fans, we repeated the scene twice, in order to capture the girl's face in close-up, to play with the looks in the same way in the middle of the fire.

Creo que la participación de cada uno de los que realizamos el taller fue fundamental, y conseguimos producir un video que a mi parecer es de muy buena calidad. Espero lo disfruten.

I believe that the participation of each one of us who participated in the workshop was fundamental, and we were able to produce a video that I think is of very good quality. I hope you enjoy it.

Muchas gracias por su atención

Thank you very much for your attention