Hola amigos de Hive, vámonos de viaje al año 2002 para hablar de Return to Castle Wolfenstein, un juego shooter en primera persona, ambientado en la Alemania Nazi de la segunda Guerra mundial que fue lanzado en Diciembre de 2001.

Hello Hive friends, let's take a trip back to 2002 to talk about Return to Castle Wolfenstein, a first-person shooter game set in WWII Nazi Germany that was released in December 2001.

Vamos a revisar una revista de Micromania de edición española, que reseñaba el juego pocos meses después de su lanzamiento, al mismo tiempo recibía un Demo en Cd- Rom de este juego, acompañado de otros demos de juegos como Medal of Honor, Serious Sam 2 o Battle Realms,

We are going to review a Spanish edition Micromania magazine, which reviewed the game a few months after its release, and at the same time received a Cd-Rom Demo of this game, along with other demos of games like Medal of Honor, Serious Sam 2 or Battle Realms,

Y luego vamos a introducir el Cd- Rom para instalar el Demo, y jugar un rato este título que tuvo una gran receptividad, así era el año 2002, sin internet, pero no podían faltar las reseñas de videojuegos y los discos con demos para probar los nuevos lanzamientos, una gran época para mí.

And then we are going to introduce the Cd- Rom to install the Demo, and play for a while this title that had a great receptivity, so was the year 2002, without internet, but could not miss the reviews of video games and discs with demos to test the new releases, a great time for me.

Respecto a Return to Castle Wolfenstein, creo que nunca lo habia jugado por que en aquella época mi PC no era lo suficientemente potente para correrlo, por lo que jugar este demo me llevó a mi primera experiencia con el juego. Y debo decir que tiene una historia interesante, misteriosa y oscura.

Regarding Return to Castle Wolfenstein, I don't think I had ever played it because at that time my PC was not powerful enough to run it, so playing this demo led me to my first experience with the game. And I must say that it has an interesting, mysterious and dark story.

En el aspecto técnico, me parece que gráficamente esta muy bien para la época, de hecho esos gráficos eran increíbles esos años, y pocas computadoras podían correrlos, a nivel de jugabilidad y controles, esta bastante bien, aunque el tema de la puntería a veces es extraño, pues por más que apuntemos bien, no impactamos a nuestros enemigos, pero puede que tenga que ver con el tipo de arma, y conocer los trucos para una buena puntería.

In the technical aspect, it seems to me that graphically this very well for the time, in fact those graphics were incredible those years, and few computers could run them, at the level of gameplay and controls, is pretty good, although the theme of the aiming is sometimes strange, because even if we aim well, we do not hit our enemies, but it may have to do with the type of weapon, and know the tricks for a good aim.

Esta misión primera, me pareció sumamente fácil y breve, pero tengamos en cuenta que se trata de la primera misión para familiarizarse con los controles, Me gusta la cantidad de armas disponibles que hay, hay muchos objetos interactivos, que incluso guardan secretos. Me resulta un entorno muy interesante de explorar, puesto que es amplio, hay muchas puertas, habitaciones, oscuramente ambientadas, pues en este castillo se realizan extraños experimentos o rituales.

This first mission, I found it extremely easy and short, but keep in mind that this is the first mission to get familiar with the controls, I like the amount of available weapons that are there, there are many interactive objects, which even keep secrets. I find it a very interesting environment to explore, since it is spacious, there are many doors, rooms, darkly set, because in this castle strange experiments or rituals are performed.

Espero puedan ver el video, he dejado un índice para que vean lo que sea de su agrado, ya sea la revista o el gameplay, pero si quieren sentirse como en el año 2002, deben ver el video completo.

I hope you can watch the video, I have left an index for you to see what is to your liking, either the magazine or the gameplay, but if you want to feel like in 2002, you should watch the whole video.

Muchas gracias por su atención

Thank you very much for your attention