Talent Sound Music Event - Mama (Cover) by Indonesia Bersatu

Hello, brothers and sisters and music enthusiasts in the #Hive community. Introducing, we are @indonesiabersatu, a Punk Rock band from Medan, Indonesia. Here, we participate in the Talent Sound Music event with the theme Mama. We are a band consisting of four personnel, but our vocalist is sick, so I fill in to sing. So, the song we played today is called Mama. This song is a cover song by the punk rock band from Medan, The Bentrok. In the city of Medan, this song is a legendary song for the Street Punk community. Our drummer is also the drummer for the band The Bentrok.

Hola, hermanos y entusiastas de la música en la comunidad #Hive. Os presentamos, somos @indonesiabersatu, una banda de Punk Rock de Medan, Indonesia. Aquí, participamos en el evento Talent Sound Music con el tema Mama. Somos una banda formada por cuatro personas, pero nuestro vocalista está enfermo, así que yo lo sustituyo para cantar. Así que la canción que tocamos hoy se llama Mama. Esta canción es una versión del grupo de punk rock de Medan, The Bentrok. En la ciudad de Medan, esta canción es legendaria para la comunidad Street Punk. Nuestro batería es también el batería del grupo The Bentrok.

source

Because this month's theme is Mama, we also took the initiative to cover the song Mama by The Bentrok band. We dedicate this song to all mothers in the world. We thank our beloved mother. I know that saying thank you is not enough to repay the love you have given us. We are always grateful to have a mother who has cared for and raised us with all her heart and is selfless. A mother has been a guide, guide, and strong pillar in our lives. Mother gives sincere and unlimited love, and gives us the confidence to live this life with full confidence. Mother never tires of giving warmth and protection, protecting us from the dangers and difficulties that may arise along this path of life.

Como el tema de este mes es Mamá, también hemos tomado la iniciativa de versionar la canción Mama del grupo The Bentrok. Dedicamos esta canción a todas las madres del mundo. Damos las gracias a nuestra querida madre. Sé que decir gracias no es suficiente para corresponder al amor que nos has dado. Siempre estamos agradecidos por tener una madre que nos ha cuidado y criado con todo su corazón y es desinteresada. Una madre ha sido guía, guía y pilar fuerte en nuestras vidas. Madre da amor sincero e ilimitado, y nos da la confianza para vivir esta vida con plena seguridad. Madre nunca se cansa de dar calor y protección, protegiéndonos de los peligros y dificultades que puedan surgir en este camino de la vida.

A mother has sacrificed a lot in everything. In caring for and looking after us, Mother has given her time, energy, and a sincere heart. We know that you are tired, but you have ignored that tiredness to look after us when we were sick. When we feel sad and hopeless, Mother gives us hugs and words of encouragement so we can rise from adversity and sadness. Thank you for blessing us with sincere Mother's prayers. Every day the mother never stops praying for her children, asking God to give protection and blessings to us. Mother's Prayer has been our source of strength in facing life's challenges and moving forward with confidence. Thank you for every prayer that you said for us. Below are the lyrics and translation of Mama's song;

Una madre ha sacrificado mucho en todo. Al cuidarnos y atendernos, Madre ha dado su tiempo, su energía y un corazón sincero. Sabemos que está cansada, pero ha ignorado ese cansancio para cuidarnos cuando estábamos enfermos. Cuando nos sentimos tristes y desesperanzados, Madre nos da abrazos y palabras de aliento para que podamos levantarnos de la adversidad y la tristeza. Gracias por bendecirnos con oraciones sinceras de Madre. Cada día la madre no deja de rezar por sus hijos, pidiendo a Dios que nos dé protección y bendiciones. La oración de Madre ha sido nuestra fuente de fortaleza para afrontar los retos de la vida y seguir adelante con confianza. Gracias por cada oración que has rezado por nosotros. A continuación, la letra y la traducción de la canción de mamá;